Перевод текста песни A Girl I Knew - The Savage Rose

A Girl I Knew (оригинал)

They took her into their tiny room
They wanted to be like that
They saw the gloom of her lifeless face
And I, I lost a girl I knew
I could hear what happened to her
In that night
They lit the light and they saw what she was like
And I, I lost a girl I knew
She couldn’t see what happened, cause she wasn’t there
They only felt her
And they weren’t fair to her and to her lifeless body
And I, I lost a girl I knew
They left, saying a goodbye
And I was left alone, with a lie
Cause she wasn’t there, I only saw her
And I, I could do nothing but cry
For I, I lost a girl I knew

(перевод)

Они взяли ее в свою крошечную комнату
Они хотели быть такими
Они видели мрак ее безжизненного лица
И я, я потерял девушку, которую знал
Я мог слышать, что с ней случилось
В ту ночь
Они зажгли свет и увидели, какая она
И я, я потерял девушку, которую знал
Она не могла видеть, что произошло, потому что ее там не было.
Они только чувствовали ее
И они были несправедливы к ней и к ее безжизненному телу
И я, я потерял девушку, которую знал
Они ушли, попрощавшись
И я остался один, с ложью
Потому что ее там не было, я только видел ее
И я, я ничего не мог сделать, кроме как плакать
Я потерял девушку, которую знал