Перевод текста песни Rødt, Rødt Som Blod - The Savage Rose

Rødt, Rødt Som Blod (оригинал)

Længe nok har vi gået hvert for sig
med hjerterne fulde af drømme
nu vil vi gå ad den samme vej
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
kvinder og mænd fra de underste lag
med hjerterne fulde af drømme
sammen skal vi slå det stærkeste slag
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
De rige forsøger at skille os ad
med hjerterne fulde af drømme
De håber vi bekæmper hinanden med had
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
men vi ved hvem det er vi skal slå
med hjerterne fulde af drømme
os skal de ikke længere trampe på
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
for vi kæmper for et smukkere liv
med hjerterne fulde af drømme
riger os ikke som de sejrene siger
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
med hjerterne fulde af drømme
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
når vi står sammen er fremtiden vor
med hjerterne fulde af drømme
sammen vil vi skabe menneskelige kår
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
rødt, rødt som blod er vort flag
kampen vil vi vinde
med hjerterne fulde af drømme
med hjerterne fulde af drømme
med hjerterne fulde af drømme

Красный, Красный, Как Кровь (перевод)

Достаточно долго мы пошли разными путями
с сердцем, полным мечты
теперь мы пойдем тем же путем
красный, красный, как кровь, наш флаг
битва мы выиграем
с сердцем, полным мечты
женщины и мужчины из низших слоев
с сердцем, полным мечты
вместе мы должны нанести сильнейший удар
красный, красный, как кровь, наш флаг
битва мы выиграем
с сердцем, полным мечты
Богатые пытаются нас разлучить
с сердцем, полным мечты
Они надеются, что мы сражаемся друг с другом с ненавистью
красный, красный, как кровь, наш флаг
битва мы выиграем
с сердцем, полным мечты
но мы знаем кого мы будем бить
с сердцем, полным мечты
нас они больше не должны топтать
красный, красный, как кровь, наш флаг
битва мы выиграем
с сердцем, полным мечты
ибо мы боремся за более красивую жизнь
с сердцем, полным мечты
не царствуй, как говорят победы
красный, красный, как кровь, наш флаг
битва мы выиграем
с сердцем, полным мечты
с сердцем, полным мечты
красный, красный, как кровь, наш флаг
битва мы выиграем
с сердцем, полным мечты
когда мы вместе, будущее принадлежит нам
с сердцем, полным мечты
вместе мы создадим человеческие условия
красный, красный, как кровь, наш флаг
битва мы выиграем
с сердцем, полным мечты
красный, красный, как кровь, наш флаг
битва мы выиграем
с сердцем, полным мечты
красный, красный, как кровь, наш флаг
битва мы выиграем
с сердцем, полным мечты
с сердцем, полным мечты
с сердцем, полным мечты