Перевод текста песни In The Sour - The Rumour Said Fire

In The Sour (оригинал)

In the sour you look beautiful when you’re down
In the street where the fierce they talk talk talk
And the looks, and the looks, they reveal in your sleep
In your bed, in your poverty
Say, you could be the captain of my ship
We would sail, we would fail, we would sink
In time to be like drunk gods fighting the sea
You could run, yeah, let’s run!
Our captain’s broken with water in his solid legs
Still waiting for real ends, not a broken toy
A restless word on a toilet wall in an empty mall
And every kid escaping from the sentence is afraid of the dark
In the trees all my friends they gather their things
All along with their family awaiting the sea
You could hide your eyes, you could always dream
You could dance, yeah, let’s dance!
And leave the captain, as he goes down with his battleship
The cannons are flying breaking everything
We’ve reached a dead end the people are afraid
'Cause every man escaping from the real is a coward and a prick
Their spines are torn apart from the rock beneath the sea
Late in the night when you’re awoken from your sleep
And everything is violently taking you by suprise screaming
«It wasn’t me;
I’m just a simple, beautiful machine»
But the silence never answers and your turn your metal body back to sleep

В Кислом (перевод)

В кислом ты выглядишь красиво, когда ты внизу
На улице, где свирепо говорят, говорят, говорят
И взгляды, и взгляды, они раскрываются во сне
В твоей постели, в твоей бедности
Скажи, ты мог бы быть капитаном моего корабля
Мы бы плыли, мы бы потерпели неудачу, мы бы утонули
Со временем, чтобы быть похожими на пьяных богов, сражающихся с морем
Ты можешь бежать, да, давай бежать!
Наш капитан сломался от воды в крепких ногах
Все еще жду настоящего конца, а не сломанной игрушки
Беспокойное слово на стене туалета в пустом торговом центре
И каждый ребенок, убегающий от приговора, боится темноты
На деревьях все мои друзья собирают свои вещи
Все вместе с семьей в ожидании моря
Ты мог бы спрятать глаза, ты всегда мог мечтать
Ты можешь танцевать, да, давай танцевать!
И оставить капитана, так как он идет ко дну со своим линкором
Пушки летят ломая все
Мы зашли в тупик, люди боятся
Потому что каждый человек, убегающий от реальности, трус и придурок
Их шипы оторваны от скалы под водой
Поздно ночью, когда вы просыпаетесь ото сна
И всё яростно захватывает тебя криком-сюрпризом
«Это был не я;
Я просто простая, красивая машина»
Но тишина никогда не отвечает, и ты снова засыпаешь своим металлическим телом.