Перевод текста песни Dance - The Rumour Said Fire

Dance (оригинал)

Everybody saw you through the window
They saw colors drip from your eyes
And later that night we caught you dancing with yourself
And tortured souls fell down from the skies
Down the stairs waiting for your friends to
pick up all the stuff you have gathered through
the years and never meant to buy
Further down you got lost in cellars with your ugly friend
waiting for the moment to say: «Nothing stays the same!»
So we dance and we dance and we dance to the music in here
I feel alive, I feel alive!
And everybody saw us making love to our future selves
They saw colors drip from our bones
Everybody saw you through the window
They saw colors drip from your eyes
And later that night we crossed the point of no return
And nothing stayed the same
Down the stairs waiting for your friends to
pick up all the stuff you have gathered through
the years and never meant to buy
Further down you got lost in cellars —
watch the worms survive eating all your fingers
screaming: «Nothing stays the same!»
So dance hard and wear all your skin like a beautiful charade
Just dance hard and wear all your skin
in the colors of blue and pink
So come on, dance hard and wear all your skin
in the treason of your decay
Yeah, come on, dance so hard and wear all your skin —
there’s no Bible in your hand!
So come on, dance hard and wear all your skin
in the treason of me — in the treason of your skin!

Танцы (перевод)

Все видели тебя через окно
Они видели, как цвета капают из твоих глаз
А позже той ночью мы поймали тебя танцующим с самим собой
И измученные души падали с небес
Вниз по лестнице в ожидании ваших друзей
забрать все, что вы собрали через
лет и никогда не собирался покупать
Дальше ты заблудился в подвалах со своим уродливым другом
ждет момента, чтобы сказать: «Ничто не остается прежним!»
Итак, мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем под музыку здесь
Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым!
И все видели, как мы занимаемся любовью с собой в будущем
Они видели, как цвета капают с наших костей
Все видели тебя через окно
Они видели, как цвета капают из твоих глаз
И позже той ночью мы пересекли точку невозврата
И ничего не осталось прежним
Вниз по лестнице в ожидании ваших друзей
забрать все, что вы собрали через
лет и никогда не собирался покупать
Дальше вы заблудились в подвалах –
Смотри, как черви выживают, съедая все твои пальцы
крича: «Ничто не остается прежним!»
Так что танцуйте изо всех сил и носите всю свою кожу, как красивую шараду
Просто танцуй изо всех сил и надень всю свою кожу
в голубых и розовых тонах
Так что давай, танцуй изо всех сил и надень всю свою кожу
в предательстве вашего распада
Да, давай, танцуй так сильно и надень всю свою кожу —
в твоих руках нет Библии!
Так что давай, танцуй изо всех сил и надень всю свою кожу
в измене мне — в измене твоей кожи!