Перевод текста песни Won't You Say You'll Stay - The Rockets

Won't You Say You'll Stay (оригинал)

Won’t you say you’ll stay
You’d be my girl
Because you believe me
Tell me that you don’t want the world
You’d never leave me
It’s hard to face the world
When you know there’s no one there to face it for
Everybody knows deep down inside
It’s wrong to try and hide your love
If I knew for sure
That I could count on you tomorrow
I’d bet you to choose
I’d never have to beg or borrow
It’s hard to face the world
When you know there’s no one there to face it for
Everybody knows deep down inside
It’s wrong to try and hide your love
(bridge)
Won’t you say you’ll stay
You’d be my girl
Because you believe me
Tell me that you don’t want the world
You’d never leave me
It’s hard to face the world
When you know there’s no one there to face it for
Everybody knows deep down inside
It’s wrong to try and hide your love

Разве Ты Не Скажешь, Что Останешься? (перевод)

Разве ты не скажешь, что останешься
Ты будешь моей девушкой
Потому что ты веришь мне
Скажи мне, что ты не хочешь мира
Ты никогда не покинешь меня
Трудно смотреть в лицо миру
Когда вы знаете, что там нет никого, кто мог бы столкнуться с этим
Все знают глубоко внутри
Неправильно пытаться скрыть свою любовь
Если бы я знал наверняка
Что я могу рассчитывать на тебя завтра
Держу пари, ты выберешь
Мне никогда не приходилось просить или занимать
Трудно смотреть в лицо миру
Когда вы знаете, что там нет никого, кто мог бы столкнуться с этим
Все знают глубоко внутри
Неправильно пытаться скрыть свою любовь
(мост)
Разве ты не скажешь, что останешься
Ты будешь моей девушкой
Потому что ты веришь мне
Скажи мне, что ты не хочешь мира
Ты никогда не покинешь меня
Трудно смотреть в лицо миру
Когда вы знаете, что там нет никого, кто мог бы столкнуться с этим
Все знают глубоко внутри
Неправильно пытаться скрыть свою любовь