Перевод текста песни The Final Countdown - The Rock Masters

The Final Countdown (оригинал)

I’ve gone through changes
I’ve gone through pain
But there’s not enough reason for me to go insane
I know the feeling, when it grows
I’m in a rage up from my head down to my toes.
You know it ain’t easy
Running out of thrills
You know it ain’t easy
When you don’t know what you want.
What do you want.
You want to Rock now, rock the night
'Til early in the morning light
Rock now, rock the night
You’d better believe it’s right.
I know my limit
Just what it takes
When things ain’t good enough
I just pull the brake
Sometimes it’s easy
Sometimes so tough
But just have one thing clear
I can’t get enough.
You know it ain’t easy
Running out of thrills
You know it ain’t easy
When you don’t know what you want.
What do you want
You want to Rock now, rock the night
'Til early in the morning light
Rock now, rock the night
You’d better believe it’s right.
Rock now, rock the night (4time)
Rock it
You know it ain’t easy
Running out of thrills
You know it ain’t easy
When you don’t know what you want.
What do you want
You want to Rock now, rock the night
'Til early in the morning light
Rock now, rock the night
You’d better believe it’s right.(4times)

последний отсчет (перевод)

Я прошел через изменения
Я прошел через боль
Но у меня недостаточно причин, чтобы сходить с ума
Я знаю это чувство, когда оно растет
Я в ярости с головы до ног.
Вы знаете, что это непросто
Острые ощущения закончились
Вы знаете, что это непросто
Когда не знаешь, чего хочешь.
Чего ты хочешь.
Вы хотите рок сейчас, качайте ночь
«До раннего утра
Рок сейчас, рок ночь
Вам лучше поверить, что это правильно.
Я знаю свой предел
Как раз то, что нужно
Когда все недостаточно хорошо
Я просто нажимаю на тормоз
Иногда это легко
Иногда так тяжело
Но только одно ясно
Я не могу насытиться.
Вы знаете, что это непросто
Острые ощущения закончились
Вы знаете, что это непросто
Когда не знаешь, чего хочешь.
Чего ты хочешь
Вы хотите рок сейчас, качайте ночь
«До раннего утра
Рок сейчас, рок ночь
Вам лучше поверить, что это правильно.
Рок сейчас, рок ночь (4 раза)
Рок это
Вы знаете, что это непросто
Острые ощущения закончились
Вы знаете, что это непросто
Когда не знаешь, чего хочешь.
Чего ты хочешь
Вы хотите рок сейчас, качайте ночь
«До раннего утра
Рок сейчас, рок ночь
Вам лучше поверить, что это правильно. (4 раза)