Перевод текста песни Shadows On the Wall - The Rising, Christopher David Logan, Chantelle McAteer

Shadows On the Wall (оригинал)

This is just a memory
That brings me true denial
A story of family secrets
That are lost inside my mind
I know they don’t believe me
But I’m sure that soon they’ll see
That the truth is their’s to find
Shadows on the wall
They visit me just as the darkness falls
I left that town so long ago
Can’t look back, guess I’ll never know
It’s written in this diary
And it’s written in my heart
I swore I’d never go back again
But time goes by, the same old pain
Found a box of faded pictures
Scattered on the floor
As memories come flooding to me
They bring stories of the past
That litter up my dreams of home
I threw the pictures on the floor
As I watched them, I closed the door
I won’t see them anymore
Shadows on the wall
They visit me just as the darkness falls
I left that town so long ago
Can’t look back, guess I’ll never know
It’s written in this diary
And it’s written in my heart
Shadows on the wall
They visit me just as the darkness falls
I left that town so long ago
Can’t look back, guess I’ll never know
It’s written in this diary
And it’s written in my heart
I said it’s written in this diary
And it’s written in, written in my heart

Тени на стене (перевод)

Это просто воспоминание
Это приносит мне истинное отрицание
История семейных тайн
Это потеряно в моем сознании
Я знаю, что они мне не верят
Но я уверен, что скоро они увидят
Что правда в том, что они должны найти
Тени на стене
Они посещают меня, как только спускается тьма
Я покинул этот город так давно
Не могу оглянуться назад, думаю, я никогда не узнаю
В этом дневнике написано
И это написано в моем сердце
Я поклялся, что больше никогда не вернусь
Но время идет, та же старая боль
Найдена коробка с выцветшими фотографиями
Разбросаны по полу
Когда на меня нахлынули воспоминания
Они рассказывают истории прошлого
Это портит мои мечты о доме
Я бросил фотографии на пол
Глядя на них, я закрыл дверь
я их больше не увижу
Тени на стене
Они посещают меня, как только спускается тьма
Я покинул этот город так давно
Не могу оглянуться назад, думаю, я никогда не узнаю
В этом дневнике написано
И это написано в моем сердце
Тени на стене
Они посещают меня, как только спускается тьма
Я покинул этот город так давно
Не могу оглянуться назад, думаю, я никогда не узнаю
В этом дневнике написано
И это написано в моем сердце
Я сказал, что это написано в этом дневнике
И это написано, написано в моем сердце