Перевод текста песни Me! - The Rhythmic Eight, Ирвинг Берлин

Me! (оригинал)

We took a walk, we had a talk
And let me tell you very confidentially
The little walk, the little talk
Has made me just as glad as glad as I can be I simply wanted to know
Who she was loving and so We took a walk and had a talk
And I discovered pretty soon that it was me Me!
She gave her attention
Not to him, not to her, not to them, not to those, but to me Her family
They held a convention
Not for him, not for her, not for them, not for those, but for me
I’m delighted, yes sir!
And I have to laugh
Standing on my dresser
Is a photograph
Which proves that she
Gives all her attention
Not to him, not to her, not to them, not to those, but to me

Я! (перевод)

Мы погуляли, поговорили
И позвольте мне сказать вам очень конфиденциально
Маленькая прогулка, маленький разговор
Сделал меня так же рад, как и я, я просто хотел знать
Кого она любила, и поэтому мы погуляли и поговорили
И я довольно скоро обнаружил, что это был я!
Она уделила ей внимание
Не ему, не ей, не им, не тем, а мне Ее семье
Они провели съезд
Не для него, не для нее, не для них, не для тех, а для меня
Я в восторге, да, сэр!
И я должен смеяться
Стою на моем комоде
это фотография
Что доказывает, что она
Уделяет все свое внимание
Не к нему, не к ней, не к ним, не к тем, а ко мне