Перевод текста песни Hurt Less - The Qemists, Jenna G

Hurt Less (оригинал)

Nobody’s perfect,
gotta find a way to get through this
for another day.
Make the pain go away.
If you could make it hurt less,
wouldn’t you take what was needed
to make it easier?
Yeah, I know sometimes
I’m not all that I can be.
It’s a temporary consequence
of my self-medication.
Yeah, I know sometimes
I’m not all that I can be.
It’s a temporary consequence
of my self-medication.
Make it hurt less!
Don’t hurt less!
Be hurt less!
I can’t find the words I like,
I can’t find the time I need.
How can I get her
when our hearts collide,
when she dies inside of me?
(Make it hurt less)
Their open embrace,
there’s no more to take, I see.
Be impressed with denser consequence
of my last conversation.
Nobody’s perfect,
gotta find a way to get through this
for another day.
Make the pain go away.
If you could make it hurt less,
wouldn’t you take what was needed
to make it easier?
Yeah, I know sometimes
I’m not all that I can be.
It’s a temporary consequence
of my self-medication.
Make it hurt less!
Don’t hurt less!
Be hurt less!
Nobody’s perfect,
gotta find a way to get through this
for another day.
Make the pain go away.
If you could make it hurt less,
wouldn’t you take what was needed
to make it easier?
Nobody’s perfect,
gotta find a way to get through this
for another day.
Make the pain go away.
If you could make it hurt less,
wouldn’t you take what was needed
to make it easier?
Yeah, I know sometimes
I’m not all that I can be.
It’s a temporary consequence
of my self-medication.
Yeah, I know sometimes
I’m not all that I can be.
It’s a temporary consequence
of my self-medication.
Make it hurt less!
Don’t hurt less!
Be hurt less!
I can’t find the words I like,
I can’t find the time I need.
How can I get her
when our hearts collide,
when she dies inside of me?
(Make it hurt less)
Their open embrace,
there’s no more to take, I see.
Be impressed with denser consequence
of my last conversation.
Nobody’s perfect,
gotta find a way to get through this
for another day.
Make the pain go away.
If you could make it hurt less,
wouldn’t you take what was needed
to make it easier?
Yeah, I know sometimes
I’m not all that I can be.
It’s a temporary consequence
of my self-medication.
Make it hurt less!
Don’t hurt less!
Be hurt less!
Nobody’s perfect,
gotta find a way to get through this
for another day.
Make the pain go away.
If you could make it hurt less,
wouldn’t you take what was needed
to make it easier?

Меньше Болеть (перевод)

Никто не идеален,
нужно найти способ пройти через это
на другой день.
Заставь боль уйти.
Если бы ты мог сделать это менее болезненным,
ты бы не взял то, что было нужно
сделать это проще?
Да, иногда я знаю
Я не все, чем я могу быть.
Это временное последствие
моего самолечения.
Да, иногда я знаю
Я не все, чем я могу быть.
Это временное последствие
моего самолечения.
Сделай так, чтобы было меньше боли!
Не болейте меньше!
Меньше болейте!
Я не могу найти слова, которые мне нравятся,
Я не могу найти нужное время.
Как я могу получить ее
Когда наши сердца сталкиваются,
когда она умирает во мне?
(Сделать меньше боли)
Их открытые объятия,
больше нечего брать, я вижу.
Будьте впечатлены более плотным следствием
моего последнего разговора.
Никто не идеален,
нужно найти способ пройти через это
на другой день.
Заставь боль уйти.
Если бы ты мог сделать это менее болезненным,
ты бы не взял то, что было нужно
сделать это проще?
Да, иногда я знаю
Я не все, чем я могу быть.
Это временное последствие
моего самолечения.
Сделай так, чтобы было меньше боли!
Не болейте меньше!
Меньше болейте!
Никто не идеален,
нужно найти способ пройти через это
на другой день.
Заставь боль уйти.
Если бы ты мог сделать это менее болезненным,
ты бы не взял то, что было нужно
сделать это проще?
Никто не идеален,
нужно найти способ пройти через это
на другой день.
Заставь боль уйти.
Если бы ты мог сделать это менее болезненным,
ты бы не взял то, что было нужно
сделать это проще?
Да, иногда я знаю
Я не все, чем я могу быть.
Это временное последствие
моего самолечения.
Да, иногда я знаю
Я не все, чем я могу быть.
Это временное последствие
моего самолечения.
Сделай так, чтобы было меньше боли!
Не болейте меньше!
Меньше болейте!
Я не могу найти слова, которые мне нравятся,
Я не могу найти нужное время.
Как я могу получить ее
Когда наши сердца сталкиваются,
когда она умирает во мне?
(Сделать меньше боли)
Их открытые объятия,
больше нечего брать, я вижу.
Будьте впечатлены более плотным следствием
моего последнего разговора.
Никто не идеален,
нужно найти способ пройти через это
на другой день.
Заставь боль уйти.
Если бы ты мог сделать это менее болезненным,
ты бы не взял то, что было нужно
сделать это проще?
Да, иногда я знаю
Я не все, чем я могу быть.
Это временное последствие
моего самолечения.
Сделай так, чтобы было меньше боли!
Не болейте меньше!
Меньше болейте!
Никто не идеален,
нужно найти способ пройти через это
на другой день.
Заставь боль уйти.
Если бы ты мог сделать это менее болезненным,
ты бы не взял то, что было нужно
сделать это проще?