Перевод текста песни Bring forth Purgatory - The Project Hate MCMXCIX

Bring forth Purgatory (оригинал)

Life is the door to doom, dark angels awaiting
Blood was shed, the red moon arises
In lust I live, in hate I trust
Lead the way to the gates of hell
My name is Blasphemy and my name is Pain
My name is Vengeance and my name is Insane
My name bears relevance as my name is Fear
My name is Bringer of Harlotry, Bloodshed and Tears
Serve the masses, serve the sheep
Serve the darkness and the demons within
Demons, my skin is scarred by the hands of God
Demons, I will bow to no one, I am my own faith
With no fear in heart, with passion for suffering
I re-create Armageddon and all of the sins
Life is the door to doom
Alive…
See me feed the new revelation
See me bleed rivers of wrath
See me bleed eternal damnation
See me feed of the flesh of your Christ
You are of proud looks and lying tongues
You’re born of hands that shed innocent blood
You are a witness that uttereth lies
You soweth discord among your brethren
Bind them furiously upon thine heart and tie them about thy neck
Scorch the Earth with burning fear and turn it into ash
Dawn of retribution, day of mourning, Lucifer and the feast
Reap the seed that we have sown, purgatory unleashed
Hear me call for hell and its legions, unleash hate, vengeance and pride
See me burn the pillars of heaven, see me crush your book of lies
Watch me burn heavenly creatures, unleash hate, vengeance and pride
See me light the candles of darkness, I am the destroyer of lies
My skin is scarred by the hands of God
I will bow to no one, I am my own faith
Solo: Mike Wead
With passion for suffering, with no fear in heart
I re-create Armageddon and all of the sins
Life is the door to doom
Alive…
I am Pride, I am Envy
I am Gluttony, I am Sloth
I am Lust, I am Greed
I am Wrath perfected

Принесите Чистилище (перевод)

Жизнь - это дверь к гибели, темные ангелы ждут
Пролилась кровь, восходит красная луна
В похоти я живу, в ненависти я доверяю
Проложите путь к вратам ада
Меня зовут Богохульство и меня зовут Боль
Меня зовут Месть, и меня зовут Безумный
Мое имя имеет значение, поскольку меня зовут Страх.
Меня зовут Несущий Блуд, Кровопролитие и Слезы
Служи массам, служи овцам
Служите тьме и демонам внутри
Демоны, моя кожа изранена руками Бога
Демоны, я никому не поклонюсь, я сама себе вера
Без страха в сердце, со страстью к страданию
Я воссоздаю Армагеддон и все грехи
Жизнь - это дверь к гибели
Живой…
Смотри, как я кормлю новое откровение
Смотри, как я истекаю кровью реки гнева
Смотри, как я истекаю кровью, вечное проклятие
Смотри, как я питаюсь плотью твоего Христа
У тебя гордые взгляды и лживые языки
Ты рожден руками, пролившими невинную кровь
Ты свидетель, который говорит ложь
Вы сеете раздор между братьями вашими
Яростно привяжи их к своему сердцу и обвяжи ими шею.
Сожги землю жгучим страхом и обрати ее в пепел
Рассвет возмездия, день траура, Люцифер и пир
Пожинайте семена, которые мы посеяли, чистилище развязано
Услышьте, как я призываю ад и его легионы, высвобождаю ненависть, месть и гордость
Увидишь, как я сожгу столпы небес, увидишь, как я сокрушу твою книгу лжи
Смотри, как я сжигаю небесных существ, высвобождаю ненависть, месть и гордость
Смотри, как я зажигаю свечи тьмы, я разрушитель лжи
Моя кожа покрыта шрамами от рук Бога
Я никому не поклонюсь, я - моя собственная вера
Соло: Майк Вид
Со страстью к страданию, без страха в сердце
Я воссоздаю Армагеддон и все грехи
Жизнь - это дверь к гибели
Живой…
Я Гордость, я Зависть
Я Чревоугодие, я Ленивец
Я Похоть, я Жадность
Я совершенный гнев