Перевод текста песни Weep - The Project Hate MCMXCIX

Weep (оригинал)

Here down we taste the angels' tears
Here down where angels weep
It’s getting late
I should move on
This is the darkest of all the nights
I’ve seen before
So take my hand
Your lips so cold
This is the last farewell
Is it too late now
As I lay down and weep
For all saviors killed
That died for me
Here down… The sun’s gone, were all asleep
Here down where angels weep
Whispers in the woods at night
You look so pale
I think I hear them now…
The angels weep
You must have died long before
The sun went away
But please darling… weep again…
Now I’m here the last ever chance
For a last… a last farewell
Now I’m here for a last shimmering…
For a last… a last farewell
The angels weep
The angels…
Is it too late now
As I lay down and weep
For all saviors killed
That died for me…
The sun went down
The lights go out
She’s cold…
The sun went down
The lights go out
So cold…

Плакать (перевод)

Здесь внизу мы пробуем слезы ангелов
Здесь, где ангелы плачут
Становится поздно
я должен двигаться дальше
Это самая темная из всех ночей
я видел раньше
Так что возьми меня за руку
Твои губы такие холодные
Это последнее прощание
Слишком поздно?
Когда я ложусь и плачу
За всех спасителей убитых
Это умерло для меня
Здесь, внизу... Солнце скрылось, все спали
Здесь, где ангелы плачут
Шепот в лесу ночью
Ты выглядишь таким бледным
Мне кажется, я слышу их сейчас…
Ангелы плачут
Вы, должно быть, умерли задолго до
Солнце ушло
Но, пожалуйста, дорогая… снова плачь…
Теперь я здесь, последний шанс
Для последнего… последнего прощания
Теперь я здесь для последнего мерцания…
Для последнего… последнего прощания
Ангелы плачут
Ангелы…
Слишком поздно?
Когда я ложусь и плачу
За всех спасителей убитых
Который умер за меня…
Солнце зашло
Свет гаснет
Она холодная…
Солнце зашло
Свет гаснет
Так холодно…