Перевод текста песни Every Day I Love You - The Professionals

Every Day I Love You (оригинал)

I don’t know, but I believe
That some things are meant to be And that you’ll make a better me Everyday I love you
I never thought that dreams came true
But you showed me that they do You know that I learn somethng new
Everyday I love you
'Cos I believe that destiny
Is out of our control (don't you know that I do)
And you’ll never live until you love
With all your heart and soul.
It’s a touch when I feel bad
It’s a smile when I get mad
All the little things I am Everyday I love you
Everyday I love you boy
Everyday I love you
'Cos I believe that destiny
Is out of our control (don't you know that I do)
And you’ll never live until you love
With all your heart and soul
If I asked would you say yes?
Together we’re the very best
I know that I am truly blessed
Everyday I love you
And I’ll give you my best
Everyday I love you

Каждый День Я Люблю Тебя. (перевод)

Я не знаю, но я верю
Что некоторым вещам суждено быть И что ты сделаешь меня лучше Каждый день я люблю тебя
Я никогда не думал, что мечты сбываются
Но вы показали мне, что они знают, что я узнаю что-то новое
Каждый день я тебя люблю
Потому что я верю, что судьба
Это вне нашего контроля (разве ты не знаешь, что я знаю)
И ты никогда не будешь жить, пока не полюбишь
Всем сердцем и душой.
Это прикосновение, когда мне плохо
Это улыбка, когда я злюсь
Все мелочи, которыми я являюсь Каждый день я люблю тебя
Каждый день я люблю тебя, мальчик
Каждый день я тебя люблю
Потому что я верю, что судьба
Это вне нашего контроля (разве ты не знаешь, что я знаю)
И ты никогда не будешь жить, пока не полюбишь
Всем сердцем и душой
Если бы я спросил, вы бы сказали "да"?
Вместе мы самые лучшие
Я знаю, что я действительно благословлен
Каждый день я тебя люблю
И я дам тебе все возможное
Каждый день я тебя люблю