Перевод текста песни Born to Make You Happy - The Professionals

Born to Make You Happy (оригинал)

Oh, my love
Oh, yeah yeah
Oh, yeah
I'm sitting here alone up in my room
I'm thinking about the times that we've been through
Oh, my love
I'm looking at a picture in my hand
Trying my best to understand
I really want to know what we did wrong
With a love that felt so strong
If only you were here tonight
I know that we could make it right
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
'Cause you're the only one up in my heart
I was born to make you happy
Always and forever, you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
I know I've been a fool since you've been gone
I'd better give it up and carry on
Oh, my love
'Cause living in a dream of you and me
Is not the way my life should be
I don't want to cry a tear for you
So forgive me if I do (ooh)
If only you were here tonight
I know that we could make it right
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
'Cause you're the only one up in my heart
I was born to make you happy
Always and forever, you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
(Oh yeah)
(Oh yeah)
I'd do anything
I'd give you my world
I'd wait forever to be your girl
(Just call out my name)
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (ooh)
Just to show you how much I care (alright) (ooh)
I was born to make you happy, yeah (ooh) (oh yeah)
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
'Cause you're the only one up in my heart
I was born to make you happy
Always and forever, you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
(Oh, oh)
I was born to make you happy
(Oh yeah, oh yeah)
Always and forever, you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy

Рожден чтобы Сделать Тебя Счастливым (перевод)

Ох моя любовь
О, да, да
Ах, да
Я сижу здесь один в своей комнате
Я думаю о временах, через которые мы прошли
Ох моя любовь
Я смотрю на картинку в моей руке
Стараюсь изо всех сил понять
Я действительно хочу знать, что мы сделали не так
С любовью, которая была такой сильной
Если бы ты был здесь сегодня вечером
Я знаю, что мы могли бы сделать это правильно
Я не знаю, как жить без твоей любви
Я рожден, чтобы сделать вас счастливой
Потому что ты единственный в моем сердце
Я рожден, чтобы сделать вас счастливой
Всегда и навсегда, ты и я
Вот такой должна быть наша жизнь
Я не знаю, как жить без твоей любви
Я рожден, чтобы сделать вас счастливой
Я знаю, что был дураком с тех пор, как ты ушел
Я лучше сдамся и продолжу
Ох моя любовь
Потому что я живу во сне о тебе и мне.
Разве моя жизнь не должна быть
Я не хочу плакать из-за тебя
Так что прости меня, если я это сделаю (ооо)
Если бы ты был здесь сегодня вечером
Я знаю, что мы могли бы сделать это правильно
Я не знаю, как жить без твоей любви
Я рожден, чтобы сделать вас счастливой
Потому что ты единственный в моем сердце
Я рожден, чтобы сделать вас счастливой
Всегда и навсегда, ты и я
Вот такой должна быть наша жизнь
Я не знаю, как жить без твоей любви
Я рожден, чтобы сделать вас счастливой
(Ах, да)
(Ах, да)
я бы сделал что угодно
я бы отдал тебе свой мир
Я бы ждал вечность, чтобы быть твоей девушкой
(Просто назови мое имя)
Просто позови меня по имени (и я буду там), и я буду там (ооо)
Просто чтобы показать тебе, как сильно я забочусь (хорошо) (ооо)
Я родился, чтобы сделать тебя счастливым, да (о, да)
Я не знаю, как жить без твоей любви
Я рожден, чтобы сделать вас счастливой
Потому что ты единственный в моем сердце
Я рожден, чтобы сделать вас счастливой
Всегда и навсегда, ты и я
Вот такой должна быть наша жизнь
Я не знаю, как жить без твоей любви
Я рожден, чтобы сделать вас счастливой
(Ой ой)
Я рожден, чтобы сделать вас счастливой
(О да, о да)
Всегда и навсегда, ты и я
Вот такой должна быть наша жизнь
Я не знаю, как жить без твоей любви
Я рожден, чтобы сделать вас счастливой