Перевод текста песни There Are No Spectators - The Pop Group

There Are No Spectators (оригинал)

There are no spectators
You participate whether you like it or not
There are no spectators
You are responsible whether you like it or not
There is no neutral
No one is innocent
And no one will be forgiven
Escapism is not freedom
Voyeurs of the armageddon
To wash your hands of the conflict
Between the powerful and the powerless
Means you are taking sides with the oppressors
Watch out for the magicians
Some man see things as they are and ask why?
I dream things that never were and ask why not?
We are all accessories to murder
There is guilt and there is action
Bring the war into the peoples home
Bring the war into the peoples home
Jihad
Only you can prevent the armageddon
Only you can be your own liberator
Only you

Здесь Нет Зрителей (перевод)

Зрителей нет
Вы участвуете, нравится вам это или нет
Зрителей нет
Вы несете ответственность, нравится вам это или нет
Нет нейтрального
Никто не невиновен
И никто не будет прощен
Эскапизм – это не свобода
Вуайеристы армагеддона
Чтобы умыть руки от конфликта
Между сильным и бессильным
Значит, вы принимаете сторону угнетателей
Остерегайтесь магов
Некоторые люди видят вещи такими, какие они есть, и спрашивают, почему?
Я мечтаю о том, чего никогда не было, и спрашиваю, почему бы и нет?
Мы все соучастники убийства
Есть вина и есть действие
Принесите войну в дом народов
Принесите войну в дом народов
Джихад
Только ты можешь предотвратить армагеддон
Только ты можешь быть своим собственным освободителем
Только ты