Перевод текста песни Sleepy Hollow - The Pines

Sleepy Hollow (оригинал)

Down the dark road
Through the bright white snow
The city glowin' in this
World of woe
The moon above
The sun below
All the way to Sleepy Hollow
Well, I’m gonna buy you all new clothes
A blood red coat
With buttons of gold
Socks and shoes
Blacker than coal
When we get to Sleepy Hollow
All the way to Sleepy Hollow
We’ll fall into the fallen leaves
Teepee-eyed dreams over the Milky Way trees
We’re gonna burn down
The mortuaries
When we get
To Sleepy Hollow
All the way to Sleepy Hollow
Oooh
Well, I feel like I’ve been here before
A haunted house on the cosmic shore
I’d give anything for you to walk through that door
And say, «Take me to Sleepy Hollow.»
All the way to Sleepy Hollow
The rings and belts and spirals spin
And I pretend you might love me again
After we die and then we’re born again
We’ll go to Sleepy Hollow
All the way to Sleepy Hollow
All the way to Sleepy Hollow
Ooh, Ooh, Ooh

Сонная лощина (перевод)

По темной дороге
Через ярко-белый снег
Город светится в этом
Мир горя
Луна выше
Солнце внизу
Весь путь в Сонную Лощину
Что ж, я куплю тебе новую одежду
Кроваво-красное пальто
С золотыми пуговицами
Носки и обувь
Чернее угля
Когда мы доберемся до Сонной Лощины
Весь путь в Сонную Лощину
Мы упадем в опавшие листья
Мечты с вигвамом над деревьями Млечного Пути
Мы собираемся сгореть
Морги
Когда мы получим
В Сонную Лощину
Весь путь в Сонную Лощину
ооо
Ну, я чувствую, что был здесь раньше
Дом с привидениями на космическом берегу
Я бы отдал все, чтобы ты прошел через эту дверь
И скажи: «Отведи меня в Сонную Лощину».
Весь путь в Сонную Лощину
Кольца и ремни и спирали вращаются
И я притворяюсь, что ты снова любишь меня
После того, как мы умрем, а затем снова родимся
Мы пойдем в Сонную Лощину
Весь путь в Сонную Лощину
Весь путь в Сонную Лощину
Ох, ох, ох