Перевод текста песни In The Moon Mist - The Pied Pipers, Jo Stafford

In The Moon Mist (оригинал)

One night I wandered by a stream
And you were standing in the moon mist.
I thought at first you were a dream
Until you smiled there in the moon mist.
The first faint flush of love was
On your starlit face,
And in the hush of love
We met in one embrace.
Now till we meet again I’ll treasure
That moment when we kissed in the moon mist.
And in the hush of love
We met in one embrace.
Now till we meet again I’ll treasure
That moment when we met in the moon mist.

В Лунном Тумане (перевод)

Однажды ночью я бродил по ручью
И ты стоял в лунном тумане.
Я сначала подумал, что ты сон
Пока ты не улыбнулась там в лунном тумане.
Первый слабый прилив любви был
На твоем звездном лице,
И в тишине любви
Мы встретились в одном объятии.
Теперь, пока мы не встретимся снова, я буду дорожить
Тот момент, когда мы целовались в лунном тумане.
И в тишине любви
Мы встретились в одном объятии.
Теперь, пока мы не встретимся снова, я буду дорожить
Тот момент, когда мы встретились в лунном тумане.