Перевод текста песни Shake - Phenomenal Handclap Band

Shake (оригинал)

Na na, na na na na na na na na na na na
Na na, na na na na na na na na na
Na na, na na na na na na na na na na na
Na na, na na na na na na na na na
If you look into my tired eyes
Color red is all you see
Sparkles gone and buried deep in here
Focus now an enemy
Then we end up in a different place
Beyond the pale, grey and cold
Trying hard to get it back in time
It’s a glimmer ahead that they…
I’ll be watching you
Can’t turn my head to look away
I, I’m possessed by you
It’s just a feeling I can’t shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
I saw you signal asking helplessly
The smoke it rises from your pain
The evening’s finally come, call it what you said
Blurring even your name
There’s a darkness in the chamber now
Scent of flowers flowing by
No one knows whose eyes are closing now
And who is the one who splashes your…
I’ll be watching you
Can’t turn my head to look away
I, I’m possessed by you
It’s just a feeling I can’t shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Annabel?
draws her own picture
Doesn’t move and she’s floating
Clouds are smiling, all around her
She just wants to be left on, left on
I’ll, I’ll be watching you
Can’t turn my head to look away
I, I’m possessed by you
It’s just a feeling I can’t shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Away, away, away, shake
Na na, na na na na na na na na
Na na, na na na na na na na
Na na, na na na na na na na na
Na na, na na na na na na na.

Трясти (перевод)

На на, на на на на на на на на на на на
На на, на на на на на на на на на
На на, на на на на на на на на на на на
На на, на на на на на на на на на
Если ты посмотришь в мои усталые глаза
Красный цвет – это все, что вы видите
Блестки ушли и похоронены глубоко здесь
Сосредоточьтесь теперь на враге
Затем мы оказываемся в другом месте
За бледным, серым и холодным
Пытаясь вернуть его вовремя
Впереди проблеск того, что они…
Я буду наблюдать за тобой
Не могу повернуть голову, чтобы отвести взгляд
Я, я одержим тобой
Это просто чувство, которое я не могу поколебать
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Я видел, как ты беспомощно спрашивал
Дым поднимается от твоей боли
Наконец настал вечер, назовите это, как вы сказали
Размытие даже твое имя
В камере сейчас темнота
Аромат цветов, протекающих мимо
Никто не знает, чьи глаза сейчас закрываются
И кто тот, кто брызгает вашим…
Я буду наблюдать за тобой
Не могу повернуть голову, чтобы отвести взгляд
Я, я одержим тобой
Это просто чувство, которое я не могу поколебать
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Аннабель?
рисует свою картину
Не двигается, и она плавает
Облака улыбаются вокруг нее
Она просто хочет, чтобы ее оставили, оставили
Я буду, я буду наблюдать за тобой
Не могу повернуть голову, чтобы отвести взгляд
Я, я одержим тобой
Это просто чувство, которое я не могу поколебать
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
Прочь, прочь, прочь, встряхнуть
На на, на на на на на на на на
На на, на на на на на на на
На на, на на на на на на на на
На на, на на на на на на на.