Перевод текста песни Memories of El Monte - The Penguins

Memories of El Monte (оригинал)

Zappa Frank
Cucamonga Years 1962−1964
Memories Of El Monte
Performed by: The Penguins
I’m all alone
Feeling so blue
Thinking about you
And the love we once knew
And each time I do
It brings back those memories
Of El Monte
Remember the dance
I held you so tight
The Satins were singing
In the still of the night
You gave me your heart
And your love undying
Now I’m alone…
I’m sitting here crying
If only they had
Those dances again
I’d know where to find you
And all my old friends
The Shields would sing…
«You cheated.
You lied…»
And the Heartbeats…
«You're a thousand miles away…»
And the Medaillons with «The Letter» and…
«Sweet words of his mortality…»
Marvin and Johnny with…
«Cherry Pie…»
And then, Tony Allen with…
«Night owl…»
And I, Cleve Duncan, along with the Penguins
Will sing…
«Earth angel
Earth Angel
Will you be mine?»
At El Monte
If I could go back
To those days of the past
I’d show you a love…
A love that would last
Oh, I remember
Those wonderful dances
In El Monte
In El Monte
«Earth angel
Earth Angel
Will you be mine?»
At El Monte

Воспоминания об Эль Монте (перевод)

Заппа Франк
Кукамонга Годы 1962–1964
Воспоминания об Эль Монте
Исполнитель: Пингвины
Я одинок
Чувствую себя таким синим
Думаю о тебе
И любовь, которую мы когда-то знали
И каждый раз, когда я делаю
Это возвращает эти воспоминания
Эль Монте
Помните танец
Я держал тебя так крепко
Сатины пели
В тишине ночи
Ты дал мне свое сердце
И твоя любовь бессмертна
Теперь я один…
сижу плачу
Если бы только они
Снова эти танцы
Я бы знал, где тебя найти
И все мои старые друзья
Шилдсы пели…
"Ты смухлевал.
Ты соврал…"
И Сердцебиения…
«Ты за тысячу миль…»
И Медальоны с «Письмом» и…
«Сладкие слова его смертности…»
Марвин и Джонни с…
"Пирог с вишней…"
А потом Тони Аллен с…
"Ночная Сова…"
И я, Клив Дункан, вместе с пингвинами
Будет петь…
"Земной ангел
земной ангел
Ты будешь моей?"
В Эль Монте
Если бы я мог вернуться
В те дни прошлого
Я бы показал тебе любовь…
Любовь, которая продлится
О, я помню
Эти замечательные танцы
В Эль-Монте
В Эль-Монте
"Земной ангел
земной ангел
Ты будешь моей?"
В Эль Монте