Перевод текста песни Pledge of Love - The Penguins

Pledge of Love (оригинал)

I love you so
I can’t let you go
I must make you seem
You mean more to me
Than each beat of my heart
For I can’t live without your love
All of my life I have dreamed of a love
The way I wanted it to be
But now that I’ve found you my hearts so afraid
That somehow you won’t care for me
I love you so
I can’t let you go
I must make you seem
You mean more to me
Than each beat of my heart
For I can’t live without your love
Offered my love and a dream to fulfill
Pledging your love in return
Just say that you lov me always will
This flame will forevr burn
I love you so
I can’t let you go
I must make you seem
You mean more to me
Than each beat of my heart
For I can’t live without your love
Your love

Pledge of Love (перевод)

Я так люблю тебя
я не могу отпустить тебя
Я должен заставить тебя казаться
Ты значишь для меня больше
Чем каждый удар моего сердца
Потому что я не могу жить без твоей любви
Всю свою жизнь я мечтал о любви
Как я хотел, чтобы это было
Но теперь, когда я нашел тебя, мои сердца так напуганы
Что почему-то ты не будешь заботиться обо мне
Я так люблю тебя
я не могу отпустить тебя
Я должен заставить тебя казаться
Ты значишь для меня больше
Чем каждый удар моего сердца
Потому что я не могу жить без твоей любви
Предложил свою любовь и мечту, чтобы исполнить
Обещание любви в ответ
Просто скажи, что любишь меня, всегда будешь
Это пламя будет гореть навсегда
Я так люблю тебя
я не могу отпустить тебя
Я должен заставить тебя казаться
Ты значишь для меня больше
Чем каждый удар моего сердца
Потому что я не могу жить без твоей любви
Твоя любовь