Перевод текста песни Wasted - The Paz Band

Wasted (оригинал)

I know that I am starting over time that has been wasted
And I’ve been trying to build dreams out of sand
And when I die I know I’ll make it the best I ever had
To the sound of my own band
I know that sometimes I can be afraid when I’m most happy And will life give to
me the best that I can take?
And every time I see those longing eyes looking inside me
I wanna hold us, wanna hold us, before we fade away
Lately I’ve been feeling temptation all around
It’s crazy, all that lovin' makes me feel so safe and sound
And maybe I’m hooked on desire so dire
All this love can set me on fire
Oh your love sets me on fire
I never look at myself when I’m horny, sad or wasted
That gives me time to be just as I want to be
And if I think of all the things that I have never tasted
I wanna hold us, wanna hold us just before we bleed
Lately I’ve been feeling temptation all around
It’s crazy, all that lovin' makes me feel so safe and sound
And maybe I’m hooked on desire, so dire
All this love can set me on fire
Oh your love sets me on fire
Look into my eyes and see I’m helpless, I’m a junkie for love
I’m a little girl disguised to be a temptress, looking for some light
Lately I’ve been feeling temptation all around
It’s crazy, all that lovin' makes me feel so safe and sound
And maybe I’m hooked on desire, so dire
All this love can set me on fire
Oh your love sets me on fire

Потраченный впустую (перевод)

Я знаю, что начинаю со времени, которое было потрачено впустую
И я пытался строить мечты из песка
И когда я умру, я знаю, что сделаю это лучше, чем когда-либо
Под звуки моей собственной группы
Я знаю, что иногда я могу бояться, когда я наиболее счастлив И даст ли жизнь
мне лучшее, что я могу взять?
И каждый раз, когда я вижу эти страстные глаза, смотрящие внутрь меня
Я хочу удержать нас, хочу удержать нас, прежде чем мы исчезнем
В последнее время я чувствую искушение повсюду
Это безумие, вся эта любовь заставляет меня чувствовать себя в целости и сохранности.
И, может быть, я подсел на такое ужасное желание
Вся эта любовь может поджечь меня
О, твоя любовь поджигает меня
Я никогда не смотрю на себя, когда я возбужден, грустен или пьян
Это дает мне время быть таким, каким я хочу быть.
И если я думаю обо всех вещах, которые я никогда не пробовал
Я хочу удержать нас, хочу удержать нас прямо перед тем, как мы истечем кровью
В последнее время я чувствую искушение повсюду
Это безумие, вся эта любовь заставляет меня чувствовать себя в целости и сохранности.
И, может быть, я подсел на желание, такое ужасное
Вся эта любовь может поджечь меня
О, твоя любовь поджигает меня
Посмотри мне в глаза и увидишь, что я беспомощен, я наркоман любви
Я маленькая девочка, замаскированная под соблазнительницу, ищущую немного света
В последнее время я чувствую искушение повсюду
Это безумие, вся эта любовь заставляет меня чувствовать себя в целости и сохранности.
И, может быть, я подсел на желание, такое ужасное
Вся эта любовь может поджечь меня
О, твоя любовь поджигает меня