Перевод текста песни Haunted (Vis a Vis) - The Parlour Suite

Haunted (Vis a Vis) (оригинал)

Remember the way we were?
Together and washing the stains
Holding the flame
The candle in the heat
Wood burning my heart
And all left alone in the dark
Longing for you
I am haunted by your face
And in my mind, I’m searching the place
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
I get a grip
My heart won’t move, move on
When we were together
Our love was so strong
Maybe you can come back to me
Whenever you are around
I’ll be holding on and waiting for your call
I am haunted by your face
And in my mind, I’m searching the place
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
And all those endless nights
I’ve been thinking about you
Come back to me, babe
Come back to me, baby
I am haunted by your face
And in my mind, I’m searching the place
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
I am haunted by your face
And in my mind, I’m searching the place
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh

Haunted (Vis a Vis) (перевод)

Помните, какими мы были?
Вместе и стирая пятна
Держа пламя
Свеча в жару
Дерево сжигает мое сердце
И все остались одни в темноте
Тоска по тебе
Меня преследует твое лицо
И в мыслях я ищу место
Я вижу тени, я держу глаза закрытыми
И попробуй найти место, где ты прячешься, о-о-о
я схватываю
Мое сердце не двигается, двигайся дальше
Когда мы были вместе
Наша любовь была такой сильной
Может быть, ты сможешь вернуться ко мне
Всякий раз, когда вы рядом
Я буду держаться и ждать твоего звонка
Меня преследует твое лицо
И в мыслях я ищу место
Я вижу тени, я держу глаза закрытыми
И попробуй найти место, где ты прячешься, о-о-о
И все эти бесконечные ночи
Я думал о вас
Вернись ко мне, детка
Вернись ко мне, детка
Меня преследует твое лицо
И в мыслях я ищу место
Я вижу тени, я держу глаза закрытыми
И попробуй найти место, где ты прячешься, о-о-о
Меня преследует твое лицо
И в мыслях я ищу место
Я вижу тени, я держу глаза закрытыми
И попробуй найти место, где ты прячешься, о-о-о
Я вижу тени, я держу глаза закрытыми
И попробуй найти место, где ты прячешься, о-о-о
Ох-ох, ох