Перевод текста песни Big Big Love - The Parlor

Big Big Love (оригинал)

When flowers grew from all the seeds we sowed
And we always seemed to find the open road
When all the clothes we owned were full of holes
When we believed that we were old Tom Joad
And I don’t know how we made our hearts explode
When we were golden in the sun
It was a big, big love
There was a madness in the way we were
'cause our weaknesses were too similar
And I love to spin around and make a blur
And you’d love the mornings when we’d start to stir
Tearing pages from a calendar
Trying to feel the spinning of the earth
We tried to know how much a heart is worth
There was madness in the way we were
Running golden in the sun
Big big love

(перевод)

Когда цветы выросли из всех семян, которые мы посеяли
И мы всегда, казалось, находили открытую дорогу
Когда вся наша одежда была дырявой
Когда мы считали себя старым Томом Джоадом
И я не знаю, как мы заставили наши сердца взорваться
Когда мы были золотыми на солнце
Это была большая, большая любовь
В том, как мы были, было безумие
потому что наши слабости были слишком похожи
И я люблю крутиться и делать размытие
И вам бы понравилось утро, когда мы начали бы шевелиться
Вырывание страниц из календаря
Пытаясь почувствовать вращение земли
Мы пытались узнать, сколько стоит сердце
В том, как мы были, было безумие
Бегущий золотой на солнце
Большая большая любовь