Перевод текста песни Time Tunnel - The Parallel

Time Tunnel (оригинал)

My vision’s fading fast
As it narrows at the edge
What is my focal point?
Neon shapes move like waves under eyelids
A blinding light that can not be unseen
Shapeless appearances, a future apparition of myself
I’m stuck in an infinite loop
Where every week feels the same
These past four years are becoming a blur
Time tunnel vision
Perceive the world with one goal in mind, putting it all on the fucking line
How could I give up on what’s barely been started?
I know that, there’s expectations for failure
How could I give up on what’s barely been started?
What’s the risk of risking it all?
There’s a rift between aspiration and reality, apathy is my worst enemy
I won’t crumble, I won’t crack
There’s a rift between aspiration and reality, apathy is my worst enemy
I won’t crumble, in this endeavour
Tunnel vision, trying to find meaning in wavelengths of different shades
My vision’s fading fast
As it narrows at the edge
What is my focal point?
Neon shapes move like waves under eyelids
A blinding light that can not be unseen
I’ve been stuck with time tunnel vision
Dim lights cast weak but straight lines a blurred edge
Its surface, and the sky, on the edge, on the edge
Keep me from caving in
Realities set through the scattered thoughts I’ve grown used to
I’d kill for a glimpse to see the world
How I used to, how I used to see it all
Fading lights and neon shapes, fall into a time loop

Туннель времени (перевод)

Мое зрение быстро исчезает
Когда он сужается на краю
Какова моя фокусная точка?
Неоновые формы движутся, как волны под веками
Слепящий свет, который невозможно разглядеть
Бесформенные образы, будущее видение самого себя
Я застрял в бесконечном цикле
Где каждая неделя кажется одинаковой
Эти последние четыре года становятся размытыми
Видение туннеля времени
Воспринимать мир с одной целью, ставя все на чертову черту
Как я мог отказаться от того, что едва было начато?
Я знаю, что есть ожидания неудачи
Как я мог отказаться от того, что едва было начато?
Каковы риски рисковать всем этим?
Между стремлением и реальностью пропасть, апатия - мой злейший враг
Я не сломаюсь, я не тресну
Между стремлением и реальностью пропасть, апатия - мой злейший враг
Я не сломаюсь в этом стремлении
Туннельное зрение, попытка найти смысл в длинах волн разных оттенков
Мое зрение быстро исчезает
Когда он сужается на краю
Какова моя фокусная точка?
Неоновые формы движутся, как волны под веками
Слепящий свет, который невозможно разглядеть
Я застрял с туннельным зрением во времени
Тусклый свет отбрасывает слабые, но прямые линии с размытым краем
Его гладь, и небо, на краю, на краю
Держите меня от обрушения
Реальности, установленные через рассеянные мысли, к которым я привык
Я бы убил за мельком, чтобы увидеть мир
Как я привык, как я привык видеть все это
Затухающие огни и неоновые формы попадают во временную петлю