Перевод текста песни Take Your Time - The Pale White

Take Your Time (оригинал)

I have Serious Comedian Syndrome
I float wherever the laughter blows
Till I’m the brunt of the joke
What day is it?
I could’ve sworn it was yesterday
There’s not enough hours in the week
To keep the wolf from the door
I guess this could be the last time
That our retinas taste the sunshine
I guess this could be the last time
That our feet still touch the ground
So take your time
Take your time
Each day, I cook my food in the microwave
And watch the sand trickle through the hourglass
Fingers on the pulse, there’s no sign of life
It’s the way it is
We just get caught up in the mundane
If looks could kill, hindsight is to blame
As it looks me up and down
Oh, I’m sick of hearing the grass could be greener on the other side
Things could be cleaner, there’s rats under the shed, but we’re alive
It’s a good life
Take your time
Take your time
Because this could be the last time
That you talk over the punch line
There’s a toaster in the bathroom
Think I hear the smoke alarm
So take your time
Take your time

Take Your Time (перевод)

У меня синдром серьезного комика
Я плаваю везде, где дует смех
Пока я не стану шуткой
Какой это день?
Я мог бы поклясться, что это было вчера
В неделе недостаточно часов
Чтобы удержать волка от двери
Я думаю, это может быть последний раз
Что наши сетчатки пробуют солнечный свет
Я думаю, это может быть последний раз
Что наши ноги все еще касаются земли
Так что не торопитесь
Не торопись
Каждый день я готовлю еду в микроволновке
И смотреть, как песок просачивается сквозь песочные часы.
Пальцы на пульсе, признаков жизни нет
Так оно и есть
Мы просто увязаем в мирском
Если взгляды могут убить, виновата ретроспектива
Когда он смотрит на меня вверх и вниз
О, мне надоело слышать, что трава может быть зеленее на другой стороне
Вещи могли бы быть чище, крысы под навесом, но мы живы
Это хорошая жизнь
Не торопись
Не торопись
Потому что это может быть последний раз
Что вы говорите о изюминке
В ванной есть тостер
Думаю, я слышу дымовую сигнализацию
Так что не торопитесь
Не торопись