Перевод текста песни Loveless - The Pale White

Loveless (оригинал)

I believe
In white stretch limousines
With you in the back
And it drives me up the wall
Tenderly I scrape you off the seat
And pretend that I’m a stranger to it all
Love lost
There’s no love lost
In this loveless carry on now
There’s no love left
Was there ever any?
Words can stain
Like red wine on your teeth
You can scrub
But they will always remain
To face defeat
No tricks left my sleeve
Just a broken back
From a heart that weighs a tonne
Love lost
There’s no love lost
In this loveless carry on now
There’s no love left
Was there ever any?
If you know me
You should show me
Getting heavy
Getting lonely
If you know me
You should show me
Getting heavy
Getting lonely
Love lost
There’s no love lost
In this loveless carry on now
There’s no love left
There’s no feeling
Love lost
There’s no love lost
In this loveless carry on now
There’s no love left
Was there ever any?
I’ve got no love left
I’ve got no love left

Без любви (перевод)

Я верю
В белых лимузинах
С тобой сзади
И это подталкивает меня к стене
Нежно я соскребаю тебя с сиденья
И притворяюсь, что я чужой для всего этого
Любовь потеряна
Любовь не потеряна
В этом безлюбивом продолжении сейчас
Любви не осталось
Были ли они когда-либо?
Слова могут окрасить
Как красное вино на зубах
Вы можете чистить
Но они всегда останутся
Столкнуться с поражением
Никаких трюков не осталось в моем рукаве
Просто сломанная спина
Из сердца, которое весит тонну
Любовь потеряна
Любовь не потеряна
В этом безлюбивом продолжении сейчас
Любви не осталось
Были ли они когда-либо?
Если ты меня знаешь
Ты должен показать мне
становится тяжелым
Одиночество
Если ты меня знаешь
Ты должен показать мне
становится тяжелым
Одиночество
Любовь потеряна
Любовь не потеряна
В этом безлюбивом продолжении сейчас
Любви не осталось
Нет чувства
Любовь потеряна
Любовь не потеряна
В этом безлюбивом продолжении сейчас
Любви не осталось
Были ли они когда-либо?
У меня не осталось любви
У меня не осталось любви