Перевод текста песни Loser - The Paddingtons

Loser (оригинал)

No fuss, no fumes, another line to do
Just one drink or maybe another
The wrong way or right way is all up to you
But they never say
Yeah they never say
Anything about it
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
But don’t take it out on me
They gonna try and tell me
What they’re gonna do
I don’t mean to be rude
I’ve never believed in the hypocrite view
But they never say
Yeah they never say
Anything about it
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
But don’t take it out on me
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
But don’t take it out on me

Неудачник (перевод)

Без суеты, без дыма, еще одна очередь
Просто один напиток или, может быть, другой
Неправильный или правильный путь зависит от вас
Но они никогда не говорят
Да, они никогда не говорят
Что-нибудь об этом
Я неудачник, если ты так говоришь
Скажи так, дорогая
Я неудачник, если ты так говоришь
Скажи так, дорогая
Я неудачник, если ты так говоришь
Скажи так, дорогая
Но не срывайся на мне
Они попытаются рассказать мне
Что они собираются делать
Я не хочу быть грубым
Я никогда не верил в лицемерие
Но они никогда не говорят
Да, они никогда не говорят
Что-нибудь об этом
Я неудачник, если ты так говоришь
Скажи так, дорогая
Я неудачник, если ты так говоришь
Скажи так, дорогая
Я неудачник, если ты так говоришь
Скажи так, дорогая
Но не срывайся на мне
Я неудачник, если ты так говоришь
Скажи так, дорогая
Я неудачник, если ты так говоришь
Скажи так, дорогая
Я неудачник, если ты так говоришь
Скажи так, дорогая
Но не срывайся на мне