Перевод текста песни Alright in the Morning - The Paddingtons

Alright in the Morning (оригинал)

With a whisper in my ear
And a shrug on my shoulder
I couldn’t talk
I thought you were much older
Why are we talking to ourselves?
Can I take you by the hand?
And I’ll take you for a wander
I told you once, couldn’t wait no longer
Why are we talking to ourselves?
And it’ll be alright in the morning
Alright in the evening, baby with you
It’ll be alright in the morning
Alright in the evening, baby with you
Every time I come around
I can feel it getting colder
Same old walk alone
Could I be any bolder?
Why am I talking to myself?
Take you by the hand
And I’ll take you for a wander,
I told you once, couldn’t wait no longer
Why am I talking to myself?
And it’ll be alright in the morning
Alright in the evening, baby with you
It’ll be alright in the morning
Alright in the evening, baby with you
That boy, he didn’t have much
And the one I loved wouldn’t let us keep us in touch, why?
That boy, he didn’t have much
And the one I loved wouldn’t let us keep us in touch, why?
And when the… man came round he was true (?)
To all the things he said to me, it was do
And when that… man came round it was true (?)
To all the things he said to me said he’d do
Alright in the morning
Alright in the evening, baby with you
It’ll be alright in the morning
Alright in the evening, baby with you

Хорошо утром (перевод)

С шепотом на ухо
И пожимание плечами
я не мог говорить
Я думал, ты намного старше
Почему мы разговариваем сами с собой?
Могу я взять тебя за руку?
И я возьму тебя на прогулку
Я сказал тебе однажды, больше не мог ждать
Почему мы разговариваем сами с собой?
И все будет хорошо утром
Хорошо вечером, детка с тобой
Утром все будет хорошо
Хорошо вечером, детка с тобой
Каждый раз, когда я прихожу
Я чувствую, что становится холоднее
Та же старая прогулка в одиночестве
Могу ли я быть еще смелее?
Почему я разговариваю сам с собой?
Возьмите вас за руку
И я возьму тебя на прогулку,
Я сказал тебе однажды, больше не мог ждать
Почему я разговариваю сам с собой?
И все будет хорошо утром
Хорошо вечером, детка с тобой
Утром все будет хорошо
Хорошо вечером, детка с тобой
Этот мальчик, у него не было много
А тот, кого я любил, не давал нам общаться, почему?
Этот мальчик, у него не было много
А тот, кого я любил, не давал нам общаться, почему?
И когда этот человек пришел в себя, он был прав (?)
Ко всему, что он мне сказал, это было
И когда тот... человек пришел в себя, это было правдой (?)
Ко всему, что он сказал мне, сказал, что сделает
Хорошо утром
Хорошо вечером, детка с тобой
Утром все будет хорошо
Хорошо вечером, детка с тобой