Перевод текста песни Tragic Times - The Outline

Tragic Times (оригинал)

For fear that all should fall
The warriors we praise
For fear that love should fail
Defenders of the gaze
We’ll be better when you’re gone
We’ll be happy when you’re sleeping
When the ghosts that I have drawn
Can quit their quiet creeping
These are tragic times
If you think we’ll let it slide, you’re dead wrong
I’ve been up all night
Just trying to decide how to be strong
I’m hardly a man
The way I run from fear
And drown my sorrows
In fair weather peers
We’ll be better when you’re gone
We’ll be happy when you’re sleeping
When the ghosts that I have drawn
Can quit their quiet creeping
These are tragic times
If you think we’ll let it slide, you’re dead wrong
I’ve been up all night
Just trying to decide how to be strong
These are tragic times
If you think we’ll let it slide, you’re dead wrong
I’ve been up all night
Just trying to decide how to be strong

Трагические Времена (перевод)

Из-за страха, что все должно упасть
Воины, которых мы восхваляем
Из-за страха, что любовь потерпит неудачу
Защитники взгляда
Нам станет лучше, когда ты уйдешь
Мы будем счастливы, когда вы спите
Когда призраки, которых я нарисовал
Может бросить свое тихое ползание
Это трагические времена
Если вы думаете, что мы позволим этому ускользнуть, вы глубоко ошибаетесь
я не спал всю ночь
Просто пытаюсь решить, как быть сильным
Я вряд ли мужчина
Как я бегу от страха
И утопить мои печали
В хорошую погоду сверстники
Нам станет лучше, когда ты уйдешь
Мы будем счастливы, когда вы спите
Когда призраки, которых я нарисовал
Может бросить свое тихое ползание
Это трагические времена
Если вы думаете, что мы позволим этому ускользнуть, вы глубоко ошибаетесь
я не спал всю ночь
Просто пытаюсь решить, как быть сильным
Это трагические времена
Если вы думаете, что мы позволим этому ускользнуть, вы глубоко ошибаетесь
я не спал всю ночь
Просто пытаюсь решить, как быть сильным