Перевод текста песни Shotgun - The Outline

Shotgun (оригинал)

It’s a shotgun, baby!
I think I’ll use it tonight
It’s a shutdown, baby!
I’ve got you in my sight
It’s just a shadow, baby!
It can’t come to life
But it’s the shadows, baby!
They’re quickest with the knife
If I was a robot, would you love me anymore?
If I wore a mask, would you know-ow-ow-ow?
If I was a robot, would you l-love me anymore?
If I wore a mask
It’s a contract, baby!
We’re gonna make you sign
It’s a choice now, maybe
But you could die tonight
It’s a whisper, baby!
When your ears are blind
It’s a scream, baby!
We don’t want your kind
If I was a robot, would you love me anymore?
If I wore a mask, would you know-ow-ow-ow?
If I was a robot, would you l-love me anymore?
If I wore a mask

Дробовик (перевод)

Это дробовик, детка!
Я думаю, что воспользуюсь этим сегодня вечером
Это отключение, детка!
Я вижу тебя
Это всего лишь тень, детка!
Это не может ожить
Но это тени, детка!
Они быстрее всего с ножом
Если бы я был роботом, ты бы любил меня больше?
Если бы я носил маску, ты бы знал-а-а-а?
Если бы я был роботом, ты бы любил меня больше?
Если бы я носил маску
Это контракт, детка!
Мы собираемся заставить вас подписать
Сейчас это выбор, может быть
Но ты можешь умереть сегодня вечером
Это шепот, детка!
Когда ваши уши слепы
Это крик, детка!
Мы не хотим, чтобы вы
Если бы я был роботом, ты бы любил меня больше?
Если бы я носил маску, ты бы знал-а-а-а?
Если бы я был роботом, ты бы любил меня больше?
Если бы я носил маску