Перевод текста песни In Light of Recent News - The Outline

In Light of Recent News (оригинал)

What’s wrong with you?
Cutting ties but I stick like glue
I’m not supposed to be real
But love is such an awful thing to lose
What’s wrong with you?
No one wins but we always lose
I’m not supposed to be real
Marked for death and fleeting
But love is such an awful thing
To lose yourself in everything you do
Is trite in light of recent news

В свете последних новостей (перевод)

Что с тобой не так?
Режу галстуки, но я придерживаюсь, как клей
Я не должен быть настоящим
Но любовь - такая ужасная вещь, которую можно потерять
Что с тобой не так?
Никто не выигрывает, но мы всегда проигрываем
Я не должен быть настоящим
Отмечено смертью и мимолетностью
Но любовь такая ужасная вещь
Чтобы потерять себя во всем, что вы делаете
Банально в свете последних новостей