Перевод текста песни Up to Me - The Other Favorites

Up to Me (оригинал)

The time has come
For me to lay down my weapons
Have you heard that one before?
I’m sure you have
Seems like I’m talking just to talk
Feeling bad just to feel bad
But it’s up to me
What kinda love I bring
It’s up to me
What kind of song I sing
I could set this poor heart free
But it’s up to me
The heat is on
Too many cooks in the kitchen
Have you felt like that before?
I’m sure you have
Seems like I’m lying to myself
Seeing things through strange eyes
But it’s up to me
What kinda love I bring
It’s up to me
What kind of song I sing
Do do do doo
Do do doo
(Do do do doo)
Aha ha haa
Ha ha haa
Though I am empty
I can’t understand
Loving the madness
And hating th man
I guess it’s up to me
What kinda love I bring
It’s up to m
What kind of song I sing
I could set this poor heart free
I could sink it all in the sea
But it’s up to me
I said it’s up to me
That’s right it’s up to me, yeah
It’s up to me

(перевод)

Время пришло
Для меня сложить оружие
Вы слышали это раньше?
Я уверен, что у вас есть
Кажется, я говорю просто для того, чтобы поговорить
Плохое самочувствие просто для того, чтобы чувствовать себя плохо
Но это зависит от меня
Какую любовь я приношу
Это зависит от меня
Какую песню я пою
Я мог бы освободить это бедное сердце
Но это зависит от меня
Отопление включено
Слишком много поваров на кухне
Вы чувствовали это раньше?
Я уверен, что у вас есть
Кажется, я лгу себе
Видеть вещи странными глазами
Но это зависит от меня
Какую любовь я приношу
Это зависит от меня
Какую песню я пою
Делай, делай, делай
Делай, делай, ду
(Do do do doo)
ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Хотя я пуст
я не могу понять
Любить безумие
И ненавидя человека
Я думаю, это зависит от меня
Какую любовь я приношу
Это зависит от м
Какую песню я пою
Я мог бы освободить это бедное сердце
Я мог бы утопить все это в море
Но это зависит от меня
Я сказал, что это зависит от меня
Это верно, это зависит от меня, да
Это зависит от меня