Перевод текста песни Jesus Horse Camp - The Other Favorites

Jesus Horse Camp (оригинал)

The Holy Spirit chased me as a horsefly
Through a pretty summer Michigan day
My greasy fingers sliding on the bridle
I couldn’t get the damn thing to behave
Ooh, it’s all heaven sent
For the last week as a cowboy that I ever spent
Ooh, and we’re all hellbent
On living some American dream I can’t see
The fake Stetson came part of the costume
And kept slipping off my giant head
A little cowboy sleeping in a teepee
Learning about his original sin
Ooh, it’s all heaven sent
For the last week as a cowboy that I ver spent
Ooh, and we’r all hellbent
On living some American dream I can’t see
A final proud parade around the paddock
Our pale parents stood around in the dust
They told me Jesus rode in on a donkey
I guess that makes us the luckier ones

Jesus Horse Camp (перевод)

Святой Дух преследовал меня, как слепня
В прекрасный летний день в Мичигане
Мои сальные пальцы скользят по уздечке
Я не мог заставить эту чертову вещь вести себя
О, это все послано небесами
За последнюю неделю в качестве ковбоя, которую я когда-либо провел
Ох, и мы все одержимы
О жизни какой-то американской мечты я не вижу
Поддельный Стетсон стал частью костюма
И продолжал соскальзывать с моей гигантской головы
Маленький ковбой спит в типи
Узнав о своем первородном грехе
О, это все послано небесами
За последнюю неделю в качестве ковбоя, которую я провел
Ох, и мы все одержимы
О жизни какой-то американской мечты я не вижу
Последний гордый парад вокруг паддока
Наши бледные родители стояли в пыли
Мне сказали, что Иисус прискакал на осле
Я думаю, это делает нас счастливее