Перевод текста песни House - The Ophelias

House (оригинал)

The gaps between us are becoming more apparent
I still think about the way you used to look at me
Train wired cross like graphs overhead
Sun on my skin from the window shining in
Small red house living in my bloodstream
A home for the ghosts that live there
Welcome and happy, strange blue cold
You say I’m heartless, I say I’m safe for good
I pass your house
Driving downtown
You’re never home
Getting beat up on your way home from grade school
Walk fast with your hands where they can be seen
You’re a statue of David in a rainstorm
Jesus Christ, there are so many people in the world
Tie a knot to keep from falling
Pulling my hair back cause you like my neck
Have you been sleeping enough lately?
Sometimes, I hate you but you know I care
We’re older now
You might find out
You tore my mouth
You wore me down

(перевод)

Разрывы между нами становятся все более очевидными
Я все еще думаю о том, как ты смотрел на меня
Поезд проводной крест, как графики над головой
Солнце на моей коже из окна светит
Маленький красный дом, живущий в моей крови
Дом для призраков, которые там живут
Добро пожаловать и счастливый, странный синий холод
Вы говорите, что я бессердечный, я говорю, что я в безопасности навсегда
я прохожу мимо твоего дома
Вождение в центре города
Тебя никогда нет дома
Избиение по дороге домой из начальной школы
Быстро ходите с руками там, где их видно
Ты статуя Давида во время ливня
Господи Иисусе, в мире так много людей
Завяжи узел, чтобы не упасть
Оттягиваю волосы назад, потому что тебе нравится моя шея
Вы достаточно спите в последнее время?
Иногда я ненавижу тебя, но ты знаешь, что мне не все равно
Мы стали старше
Вы можете узнать
Ты разорвал мне рот
Ты утомил меня