Перевод текста песни Night Signs - The Ophelias

Night Signs (оригинал)

I want so badly to whisper to you
Crawl inside and live where you live
How often do you cry?
I can see the reasons if I look closely
I’m too lonely to sleep
Death has known me for decades
It’s something that we knew
Going into a life, it would not continue
You take me to the same place each time
We walk with our hands up, night signs
You smile at the full moon, nice try
You know what you’re doing and you know I’m right
You mean nothing to me
I wish that I could really mean it
Surreptitiously
I would give you my handouts
Be a poet and breathe
Stand in line with the people that broke you
Arms are guiding my mind
Back down to an old black line
You take me to the same place each time
We walk with our hands up, night signs
You smile at the full moon, nice try
You know what you’re doing and you know I’m right
You take me to the same place each time
We walk with our hands up, night signs
You smile at the full moon, nice try
You know what you’re doing and you know I’m right

Night Signs (перевод)

Я так хочу шепнуть тебе
Заползай внутрь и живи там, где живешь
Как часто вы плачете?
Я вижу причины, если присмотрюсь
Я слишком одинок, чтобы спать
Смерть знает меня десятилетиями
Это то, что мы знали
Уходя в жизнь, она не будет продолжаться
Вы берете меня в одно и то же место каждый раз
Мы идем с поднятыми руками, ночные знаки
Ты улыбаешься полной луне, хорошая попытка
Вы знаете, что делаете, и знаете, что я прав
Ты ничего не значишь для меня
Я хочу, чтобы я действительно имел в виду это
тайно
Я бы дал вам мои раздаточные материалы
Будь поэтом и дыши
Встаньте в очередь с людьми, которые вас сломали
Руки направляют мой разум
Вернитесь к старой черной линии
Вы берете меня в одно и то же место каждый раз
Мы идем с поднятыми руками, ночные знаки
Ты улыбаешься полной луне, хорошая попытка
Вы знаете, что делаете, и знаете, что я прав
Вы берете меня в одно и то же место каждый раз
Мы идем с поднятыми руками, ночные знаки
Ты улыбаешься полной луне, хорошая попытка
Вы знаете, что делаете, и знаете, что я прав