Перевод текста песни Moon Like Sour Candy - The Ophelias

Moon Like Sour Candy (оригинал)

Moon like sour candy in your mouth
Our conversations are heading south
I am getting caught up in your movement
Resisting stagnation, I am trying
I’m trying
Wearing corduroy for four days straight
I get confused when you say my name
Skin is flaking harder in the winter
Reach out to your mother, I am crying
I’m crying
You can only like me when you’re drunk
The sky is open, my stomach stuck
Tongue like bubbles floating down my rotten skin
Don’t worry about it, I am trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying

Moon Like Sour Candy (перевод)

Луна как кислая конфета во рту
Наши разговоры направляются на юг
Я увлекаюсь твоим движением
Сопротивляясь застою, я пытаюсь
Я стараюсь
Носить вельвет четыре дня подряд
Я смущаюсь, когда ты произносишь мое имя
Зимой кожа сильнее шелушится
Протяни руку своей матери, я плачу
Я плачу
Ты можешь любить меня, только когда ты пьян
Небо открыто, мой живот застрял
Язык, как пузыри, плавает по моей гнилой коже
Не беспокойся об этом, я пытаюсь
Я стараюсь
Я стараюсь
Я стараюсь
Я стараюсь
Я стараюсь
Я стараюсь
Я стараюсь
Я стараюсь