Перевод текста песни When Life Was Easy - The Ocean Blue

When Life Was Easy (оригинал)

There was a time when life
Was easy
My heart did soar for what
The future stored and life,
It pleased me,
But it’s all gone now,
Gone away now
Far away.
My life it’s changed or have
I rearranged what was
My life
What once brought fright,
Now seems oh so trite
And I’m scared
Catastrophe and calamity
Are the norm now
And life seems like some
Old forgotten dream,
Far away.
But when I look into
Your eyes
I forget myself and
My sighs
I’m alone with you on

Когда Жизнь Была Легкой (перевод)

Было время, когда жизнь
Было легко
Мое сердце забилось от того, что
Будущее хранит и жизнь,
Мне понравилось,
Но теперь все это прошло,
Ушел сейчас
Далеко.
Моя жизнь изменилась или изменилась
Я переставил то, что было
Моя жизнь
Что когда-то наводило ужас,
Теперь кажется так банально
И я боюсь
Катастрофа и бедствие
Сейчас это норма
И жизнь кажется какой-то
Старый забытый сон,
Далеко.
Но когда я смотрю на
Твои глаза
я забываю себя и
Мои вздохи
я наедине с тобой на