Перевод текста песни Familiar Face (A) - The Ocean Blue

Familiar Face (A) (оригинал)

Back in the spring
When I thought of those things
I dodged the questions
I ducked the clouds
There were shadows in my heartland
Back in the fall when I knew it all
The wrong seemed right
And the right seemed wrong
There were shadows in the backyard
Listen boy when he talks to you
Won’t you listen to what he says
He wore a familiar face I know
Wake up and take a feel
A familiar face I saw
Wake up and take a feel
Back in the fall when I knew it all
I dodged the questions
I ducked the clouds
There were shadows in my homeland
Back in the spring
I thought of those things
In my mind
Listen boy when he talks to you
Won’t you listen to what he says
He wore a familiar face I know
Wake up and take a feel
A familiar face I saw
Wake up and take a feel

Знакомое Лицо (А) (перевод)

Еще весной
Когда я думал об этих вещах
я уклонился от вопросов
Я пригнулся к облакам
В моем сердце были тени
Еще осенью, когда я все это знал
Неправильно казалось правильным
И правильное казалось неправильным
На заднем дворе были тени
Слушай, мальчик, когда он говорит с тобой
Разве ты не будешь слушать, что он говорит
У него было знакомое лицо, я знаю
Проснись и почувствуй
Знакомое лицо, которое я видел
Проснись и почувствуй
Еще осенью, когда я все это знал
я уклонился от вопросов
Я пригнулся к облакам
На моей родине были тени
Еще весной
Я думал об этих вещах
В моей голове
Слушай, мальчик, когда он говорит с тобой
Разве ты не будешь слушать, что он говорит
У него было знакомое лицо, я знаю
Проснись и почувствуй
Знакомое лицо, которое я видел
Проснись и почувствуй