Перевод текста песни Marigold - The Ocean Blue

Marigold (оригинал)

She makes me crazy, like flowers
Make me crazy, my marigold
Like a fist full of daisies
Or a pocket full of posies, or marigolds
Colors all collide now in meadows
And in daydreams of golden hue
Crying yellow, raining green
And singing blue
Rain and sun for everyone
I finally know that she’s the one, as sure as gold
Floating worlds, collapsing dreams
Of marigolds
Colors all collide now in meadows
And in daydreams of golden hue
Forget-me-nots that horses trot
And trample down
My only love, she cried afar
Was marigolds
Rain and sun for everyone
I finally know that she’s the one, as sure as gold
My only love, she cried afar
Was marigolds
Was marigolds
Rhymes for poets
And melodies
For one like me

Мэриголд (перевод)

Она сводит меня с ума, как цветы
Сведи меня с ума, мои ноготки
Как кулак, полный маргариток
Или карман, полный букетов, или ноготков
Все цвета сталкиваются теперь на лугах
И в мечтах золотого оттенка
Плачущий желтый, зеленый дождь
И поющий синий
Дождь и солнце для всех
Я наконец-то знаю, что она та самая, как золото
Плавающие миры, рушащиеся мечты
ноготков
Все цвета сталкиваются теперь на лугах
И в мечтах золотого оттенка
Незабудки, что кони рысью
И растоптать
Моя единственная любовь, она плакала издалека
Были бархатцы
Дождь и солнце для всех
Я наконец-то знаю, что она та самая, как золото
Моя единственная любовь, она плакала издалека
Были бархатцы
Были бархатцы
Стихи для поэтов
И мелодии
Для таких, как я