Перевод текста песни Where In This World - The Notwist

Where In This World (оригинал)

Where in this world could I go, but to the plane
Where in this world could I go, but to the speeding train
Where in this world could I go, but to the road
That takes me away
There’s no escape from this circling place
No, no escape from this circling place
With all of us here on this circling place
There’s no good night
It’s not a good night
Where in this world could I go, but to the wires
Where in this world could I go, but to the speeding wires
Where in this world could I go, but to the chord
That takes me away
There’s no escape from this circling place
No, no escape from this circling place
With all of us here on this circling place
There’s no good night
It’s not a good night

Где В Этом Мире (перевод)

Куда в этом мире я мог пойти, как не в самолет
Куда в этом мире мне идти, как не на мчащийся поезд
Куда в этом мире мне идти, как не на дорогу
Это уносит меня
Из этого кружащегося места нет выхода
Нет, нет выхода из этого кружащегося места
Со всеми нами здесь, на этом кружащемся месте
Спокойной ночи не бывает
Это не хорошая ночь
Куда мне в этом мире идти, как не к проводам
Куда в этом мире я мог пойти, как не к мчащимся проводам
Куда в этом мире я мог пойти, как не на аккорд
Это уносит меня
Из этого кружащегося места нет выхода
Нет, нет выхода из этого кружащегося места
Со всеми нами здесь, на этом кружащемся месте
Спокойной ночи не бывает
Это не хорошая ночь