Перевод текста песни 12 - The Notwist

12 (оригинал)

Now I know a year has 12 days
Sometimes more, but usually less
Now I’ve learned not everything has a name
But how do you call a thing that eats itself?
This year has one day
It happens again when I try to sleep
Problems to wake up?
None
I’ve got problems to fall asleep
Red is the colour of being weak
White is the colour of being asleep
Red is the colour of being weak
White is the colour of being a sheep
Red is the colour of why am I so weak?
This year has one day
It happens again when I try to sleep
Problems to wake up?
None
I’ve got problems to fall asleep
Red is the colour of being weak
White is the colour of being asleep
Red is the colour of being weak
White is the colour of being a sheep
Red is the colour of why am I so weak?

(перевод)

Теперь я знаю, что в году 12 дней
Иногда больше, но обычно меньше
Теперь я узнал, что не у всего есть имя
Но как назвать то, что ест себя?
В этом году есть один день
Это происходит снова, когда я пытаюсь уснуть
Проблемы, чтобы проснуться?
Никто
У меня проблемы с засыпанием
Красный – цвет слабости
Белый - это цвет сна
Красный – цвет слабости
Белый — это цвет овцы
Красный — это цвет того, почему я такой слабый?
В этом году есть один день
Это происходит снова, когда я пытаюсь уснуть
Проблемы, чтобы проснуться?
Никто
У меня проблемы с засыпанием
Красный – цвет слабости
Белый - это цвет сна
Красный – цвет слабости
Белый — это цвет овцы
Красный — это цвет того, почему я такой слабый?