Перевод текста песни Pick Up The Phone - The Notwist

Pick Up The Phone (оригинал)

You know this place,
you know this gloom?
We’ve been here before.
When life is a loop,
you’re in a room without a door.
Pick up the phone and answer me at last.
Today I will step out of your past.
«„Trouble that we’ve come to know will stay with us“»,
with every step it slowly grows.
Rub off the rust.
Pick up the phone and answer me at last.
Today I will step out of your past.

Возьми Трубку (перевод)

Ты знаешь это место,
ты знаешь этот мрак?
Мы были здесь раньше.
Когда жизнь — это петля,
вы находитесь в комнате без двери.
Возьми трубку и ответь мне наконец.
Сегодня я выйду из твоего прошлого.
«„Беда, о которой мы узнали, останется с нами“»,
с каждым шагом он медленно растет.
Стереть ржавчину.
Возьми трубку и ответь мне наконец.
Сегодня я выйду из твоего прошлого.