Перевод текста песни One Dark Love Poem - The Notwist

One Dark Love Poem (оригинал)

Days were darker then light didn’t get through
All this smoke and we had to grope
And luck would be a child with two arms, two feet and a brain to hide a picture
Throw light between your eyes
Go light,
I’ll give you one dark love picture
I think of you in light
Think of you in light mess
Think of picture gone pale
Luck would be a child with two arms, two feet and a brain to hide a picture
Go light behind your eyes
Go light,
I’ll give you one dark love poem
Days were darker then light didn’t get through
All this smoke and we had to grope
And luck would be a child with two arms, two feet and a brain to hide a picture
Throw light between your eyes
Go light,
I’ll give you one dark love picture

Одно Темное Любовное Стихотворение (перевод)

Дни были темнее, чем свет не проникал
Весь этот дым, и нам пришлось нащупывать
И удача была бы ребенком с двумя руками, двумя ногами и мозгом, чтобы спрятать картинку
Бросьте свет между глазами
Иди налегке,
Я дам тебе одну мрачную любовную картину
Я думаю о тебе в свете
Думайте о вас в легком беспорядке
Подумайте о картине, которая побледнела
Удача была бы ребенком с двумя руками, двумя ногами и мозгом, чтобы спрятать картинку
Зажгите глаза
Иди налегке,
Я дам тебе одно мрачное любовное стихотворение
Дни были темнее, чем свет не проникал
Весь этот дым, и нам пришлось нащупывать
И удача была бы ребенком с двумя руками, двумя ногами и мозгом, чтобы спрятать картинку
Бросьте свет между глазами
Иди налегке,
Я дам тебе одну мрачную любовную картину