Перевод текста песни On Planet Off - The Notwist

On Planet Off (оригинал)

I have never been here on my own
It’s pushing me off today
I can hear a clink in every bone
It’s pushing me off today
But I would never beat you up
For being that off today
I would never beat you up
For being that off today
I hope I never swim my rounds alone
There’s always someone who knows me well
I hope I never run my lanes alone
There’s always someone who knows too well
That I would never beat you up
For being that off today
I would never you up
For being that off today

На Планете Офф (перевод)

Я никогда не был здесь один
Это отталкивает меня сегодня
Я слышу звон в каждой кости
Это отталкивает меня сегодня
Но я бы никогда не побил тебя
За то, что не сегодня
Я бы никогда не побил тебя
За то, что не сегодня
Надеюсь, я никогда не буду плавать в одиночку
Всегда есть кто-то, кто хорошо меня знает
Надеюсь, я никогда не буду бегать по своим дорожкам в одиночку
Всегда есть кто-то, кто слишком хорошо знает
Что я никогда не побил бы тебя
За то, что не сегодня
я бы никогда не поднял тебя
За то, что не сегодня