Перевод текста песни Who's Gonna Rock You - The Nolans

Who's Gonna Rock You (оригинал)

Ooh tonight, I’ll be holdin' you tight
Makin' out that every thing is fine
To the crowd we’ll be laughing out loud
But they won’t know the heartache on my mind
I’ll wear a smile and keep on dancin'
Honey, when the night is over, I’ll be askin'
Darlin'
Who’s gonna rock, gonna rock you now
Who’s gonna put out your fire
Who’s gonna rock, gonna rock you now
Who’s gonna fill your desire (well)
All around, movin' up, getting down
Party people freakin' in their groove
They can’t see what is happenin' to me
Thinkin' 'bout the love I’m gonna lose
I’ll wear a smile and keep on dancin'
Honey, when the night is over, I’ll be askin'
Darlin'
Can you tell me who, who
I’ll wear a smile and keep on dancin'
Honey, when the night is over, I’ll be askin'
Darlin', darlin'
Who’s gonna rock, gonna rock you now
Who’s gonna put out your fire

Кто Будет Тебя Качать (перевод)

О, сегодня вечером я буду крепко держать тебя
Сделать вывод, что все в порядке
В толпе мы будем смеяться вслух
Но они не узнают душевную боль в моем уме
Я буду улыбаться и продолжать танцевать
Дорогая, когда ночь закончится, я спрошу
Дорогая
Кто будет качать, буду качать тебя сейчас
Кто потушит твой огонь
Кто будет качать, буду качать тебя сейчас
Кто исполнит твое желание (хорошо)
Все вокруг, двигаясь вверх, спускаясь
Тусовщики в своем ритме
Они не видят, что со мной происходит
Думаю о любви, которую я потеряю
Я буду улыбаться и продолжать танцевать
Дорогая, когда ночь закончится, я спрошу
Дорогая
Можете ли вы сказать мне, кто, кто
Я буду улыбаться и продолжать танцевать
Дорогая, когда ночь закончится, я спрошу
Дорогая, дорогая
Кто будет качать, буду качать тебя сейчас
Кто потушит твой огонь