Перевод текста песни Don't Make Waves - The Nolans

Don't Make Waves (оригинал)

Oh let our hearts go free,
If you wanna love me,
Oh then don’t, don’t make waves
If you feel uneasy,
And you can’t trust me,
And you don’t believe me,
Then you’re in too deep,
'Cause you take my love,
And you give me nothing,
Oh holding on is only right,
Love will never make it overnight
Let love run smoothe babe
Oh let our hearts go free,
If you wanna love me
Oh then don’t, don’t make waves
If you feel abandoned,
On a restless sea,
And if you’re still uncertain,
Can’t you let it be,
'Cause the tide will turn,
If we stay together,
Oh holding on is only right,
Love will never make it if we fight
Oh let our hearts go free yeah,
If you wanna love me, love me baby,
Oh then don’t, don’t make waves,
Are you listenin' baby
Don’t, don’t, don’t make waves…

Не Поднимайте Волн (перевод)

О, пусть наши сердца станут свободными,
Если ты хочешь любить меня,
О, тогда не надо, не поднимай волну
Если вы чувствуете себя неловко,
И ты не можешь доверять мне,
И ты мне не веришь,
Тогда вы слишком глубоко,
Потому что ты забираешь мою любовь,
И ты ничего мне не даешь,
О, держаться правильно,
Любовь никогда не сделает это за одну ночь
Пусть любовь бежит, детка,
О, пусть наши сердца станут свободными,
Если ты хочешь любить меня
О, тогда не надо, не поднимай волну
Если вы чувствуете себя покинутым,
В беспокойном море,
И если вы все еще не уверены,
Разве ты не можешь позволить этому быть,
Потому что прилив повернется,
Если мы останемся вместе,
О, держаться правильно,
Любовь никогда не сделает это, если мы ссоримся
О, пусть наши сердца станут свободными, да,
Если ты хочешь любить меня, люби меня, детка,
О, тогда не надо, не волнуйся,
Ты слушаешь ребенка
Не надо, не поднимайте волну...