Перевод текста песни Free To Be...You And Me - The New Seekers, Stephen Lawrence

Free To Be...You And Me (оригинал)

There’s a land that I see where the children are free
And I say it ain’t far to this land from where we are
Take my hand, come with me, where the children are free
Come with me, take my hand, and we’ll live
In a land where the river runs free
In a land through the green country
In a land to a shining sea
And you and me are free to be you and me I see a land bright and clear, and the time’s comin' near
When we’ll live in this land, you and me, hand in hand
Take my hand, come along, lend your voice to my song
Come along, take my hand, sing a song
For a land where the river runs free
For a land through the green country
For a land to a shining sea
For a land where the horses run free
And you and me are free to be you and me Every boy in this land grows to be his own man
In this land, every girl grows to be her own woman
Take my hand, come with me where the children are free
Come with me, take my hand, and we’ll run
To a land where the river runs free
To a land through the green country
To a land to a shining sea
To a land where the horses run free
To a land where the children are free
And you and me are free to be And you and me are free to be And you and me are free to be you and me

Свободны Быть...Ты И Я. (перевод)

Есть земля, которую я вижу, где дети свободны
И я говорю, что это недалеко от этой земли, где мы находимся
Возьми меня за руку, пойдем со мной, где дети свободны
Пойдем со мной, возьми меня за руку, и мы будем жить
В стране, где река течет свободно
В земле через зеленую страну
В земле к сияющему морю
И ты и я свободны быть тобой и мной, я вижу землю яркой и ясной, и время приближается
Когда мы будем жить на этой земле, ты и я, рука об руку
Возьми меня за руку, иди, одолжи свой голос моей песне
Пойдем, возьми меня за руку, спой песню
Для земли, где река течет свободно
Для земли через зеленую страну
От земли до сияющего моря
Для земли, где лошади бегают на свободе
И ты и я свободны быть тобой и мной Каждый мальчик в этой стране вырастает сам по себе
В этой стране каждая девочка становится самостоятельной женщиной
Возьми меня за руку, пойдем со мной, где дети свободны
Пойдем со мной, возьми меня за руку, и мы побежим
В страну, где река течет свободно
В землю через зеленую страну
К земле к сияющему морю
В страну, где лошади бегают на свободе
В страну, где дети свободны
И ты и я свободны быть И ты и я свободны быть И ты и я свободны быть тобой и мной