Перевод текста песни Your Hands (Together) - The New Pornographers

Your Hands (Together) (оригинал)

Put-put-put your hands together for the silver bullet make me
Put-put-put your heads together for the cause and cure we’re waiting
Digging through and past the center of the earth go straight
Play the scientist and vandal sweating either way
Put-put-put your hands together for the silver bullet make me
Put the voice of the idol maker rising definite and shaking
Pick your gift for accident for wrapped it in skintight
Pull the strings that make this thing, you pushed with all your might
Crude plays they used to stage (oh my)
You’ve saved the best for later (oh my)
Crude plays, and yet they made you (mine, mine)
(You're mine, mine)
(All mine, mine, all mine)
Put-put-put your hands together for the silver bullet make me
Put-put-put your hands together for the future perfect waiting
You can only cover so much territory of course
Belting carols at the sun about the things you’ve lost
Put-put-put your hands together for the cause and cure is calling
Put-put-put your hands together for the silver bullet falling
Digging through and past the center of the earth go straight
Play the scientist and vandal sweating either way
Crude plays they used to stage (oh my)
You’ve saved the best for later (oh my)
Crude plays, and yet they made you (mine, mine)
(You're mine, mine)
(All mine, mine, all mine)
Crude plays they used to stage (oh my)
You’ve saved the best for later (oh my)
Crude plays, and yet they made you (mine, mine)
(You're mine, mine)
(All mine, mine, all mine)
(All mine, all mine, all mine)

Ваши руки (вместе) (перевод)

Положи-положи руки вместе для серебряной пули, сделай меня.
Положи-поставь-собери свои головы для причины и лечения, которого мы ждем
Копая сквозь и мимо центра земли, иди прямо
Играйте в ученого и вандала, потея в любом случае
Положи-положи руки вместе для серебряной пули, сделай меня.
Поместите голос создателя идола, поднимающийся и дрожащий
Выбери свой подарок на случай аварии, потому что он плотно завернут
Потяните за нити, которые делают это, вы толкнули изо всех сил
Грубые пьесы, которые они ставили (о боже)
Вы сохранили лучшее на потом (о боже)
Грубые пьесы, и все же они сделали тебя (мой, мой)
(Ты мой, мой)
(Все мое, мое, все мое)
Положи-положи руки вместе для серебряной пули, сделай меня.
Положи-положи руки вместе для будущего идеального ожидания
Конечно, вы можете охватить только определенную территорию.
Распевая гимны на солнце о вещах, которые вы потеряли
Положи, положи, возьми руки за дело, и лекарство зовет
Положи-положи руки вместе, чтобы падала серебряная пуля.
Копая сквозь и мимо центра земли, иди прямо
Играйте в ученого и вандала, потея в любом случае
Грубые пьесы, которые они ставили (о боже)
Вы сохранили лучшее на потом (о боже)
Грубые пьесы, и все же они сделали тебя (мой, мой)
(Ты мой, мой)
(Все мое, мое, все мое)
Грубые пьесы, которые они ставили (о боже)
Вы сохранили лучшее на потом (о боже)
Грубые пьесы, и все же они сделали тебя (мой, мой)
(Ты мой, мой)
(Все мое, мое, все мое)
(Все мое, все мое, все мое)