Перевод текста песни Ballad Of A Comeback Kid - The New Pornographers

Ballad Of A Comeback Kid (оригинал)

Pray for content, settle for free rent, the tenements recall Rome
High five, look up, look alive, as the scions of history guess another mystery
wrong
Recite your lines, and I’ll quote scriptures
Everything was fine until membership lost its privileges
Everyone in town wanted to be around you, this went on for awhile until they
finally found you
Ever so careful, on the strip we cruise, crippled in someone else’s shoes
Who knew?
Mind you, I never had to stand in line, you did, in the ballad of a comeback kid
Watch your step as you step down from the podium, returned from the war to a hero’s welcome, what’s more you just had to win
Blazing new trails, waving goodbye to the audience, held captive,
the crowd was inactive, it made such perfect sense
Ever so careful on the strip we cruise, crippled in someone else’s shoes
Who knew?
Mind you, I never had to stand in line, you did
But you won’t, Kelly says she could have
Like a bat out of hell, time has come for you

Баллада О Возвратившемся Ребенке (перевод)

Молитесь за содержание, соглашайтесь на бесплатную аренду, многоквартирные дома напоминают Рим
Дай пять, подними глаза, выгляди живым, пока отпрыски истории отгадывают еще одну загадку.
неправильный
Читай свои строки, а я буду цитировать священные писания
Все было хорошо, пока членство не потеряло свои привилегии
Все в городе хотели быть рядом с вами, это продолжалось некоторое время, пока они
наконец-то нашел тебя
Очень осторожно, по полосе мы путешествуем, покалеченные в чужой обуви
Кто знал?
Имейте в виду, мне никогда не приходилось стоять в очереди, как вам, в балладе о вернувшемся ребенке
Следите за своим шагом, когда вы спускаетесь с трибуны, возвращаетесь с войны и встречаете героя, более того, вам просто нужно было победить
Прокладывая новые тропы, прощаясь со зрителями в плену,
толпа была неактивна, это имело такой смысл
Очень осторожны на полосе, по которой мы путешествуем, искалеченные в чужой обуви
Кто знал?
Имейте в виду, мне никогда не приходилось стоять в очереди, вы
Но ты не будешь, Келли говорит, что могла бы
Как летучая мышь из ада, пришло время для вас