Перевод текста песни We End Up Together - The New Pornographers

We End Up Together (оригинал)

When you gonna do some damage, little brother?
Now that half your life is over, if you’re lucky
Looking at the trends of men down through your family
Boom there go the treetops
Once more 'round the sun dried
Just in case you were not listening
I’m for damage
Sweet damage
Oh damage
Sweet damage
Oh damage
Come on tell us What we’ve won
Little brother’s
Doing well
With his cave
Paintings selling
To the ballots and their brides
Little brother
You’re inside
You’re a nat-
ural we joke
In the early ABCs
Little brother
Couldn’t see
Crossed his eyes
Once again
He thought you
Were in love
He’s just glad
To be free
To have come
So highly
Recommended
Oh-uh-uh-oh
Oh-uh-uh-oh
And you looked
Oh like you were saying something
And you looked
Like you were saying something
With this slight
Victory
Little brother
Took the keys
To the city
Which he found
On the floor
Of his van
Little brother
Cap in hand
For the turn
Of events
Unexpected
Oh-uh-uh-oh
Oh-uh-uh-oh
And you looked
Oh like you were saying something
And you looked
Like you were saying something
Introductions
Have been made
Little brother
I’m convinced
Yet again
Blew her off
She thought she’d
Stick it out
Little brother
Wished her well
The best wish-
es on both
Ends extended
Oh-uh-uh-oh
Oh-uh-uh-oh
And you looked
Oh like you were saying something
And you looked
Like you were saying something
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
We end up together
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
We end up together
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
We end up together
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
We end up together

В Конце Концов Мы Оказываемся Вместе (перевод)

Когда ты собираешься навредить, братишка?
Теперь, когда половина вашей жизни закончилась, если вам повезет
Посмотрите на тенденции мужчин в вашей семье.
Бум, верхушки деревьев
Еще раз вокруг высохшего солнца
На всякий случай, если вы не слушали
я за ущерб
Сладкий урон
О, повреждение
Сладкий урон
О, повреждение
Давай, расскажи нам, что мы выиграли
младшего брата
Дела хорошо
С его пещерой
Продажа картин
Для бюллетеней и их невест
Младший брат
ты внутри
Вы нат-
урал мы шутим
В ранних азбуках
Младший брат
Не мог видеть
Скрестил глаза
Снова
Он думал, что ты
Были влюблены
Он просто рад
Быть свободным
Чтобы пришел
Так высоко
рекомендуемые
О-о-о-о
О-о-о-о
И ты посмотрел
О, как будто ты что-то говорил
И ты посмотрел
Как будто ты что-то говорил
С этим легким
Победа
Младший брат
Взял ключи
В город
Который он нашел
На полу
его фургона
Младший брат
Кепка в руке
На очередь
событий
Непредвиденный
О-о-о-о
О-о-о-о
И ты посмотрел
О, как будто ты что-то говорил
И ты посмотрел
Как будто ты что-то говорил
Введение
Были сделаны
Младший брат
Я убежден
Опять же
Сдул ее
Она думала, что
Придерживаться его
Младший брат
Пожелал ей хорошо
Самое лучшее пожелание-
да на обоих
Концы расширены
О-о-о-о
О-о-о-о
И ты посмотрел
О, как будто ты что-то говорил
И ты посмотрел
Как будто ты что-то говорил
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Мы вместе
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Мы вместе
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Мы вместе
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Мы вместе