Перевод текста песни Letter From An Occupant - The New Pornographers

Letter From An Occupant (оригинал)

I’m told the eventual downfall
Is just a bill from the restaurant
You told me I could order the moon, babe
Just as long as as I shoot what I want.
What the last ten minutes have taught me
Bet the hand that your money’s on
Where the hell have the 70's brought me
You traded me away long gone
For the love of a god, you say
Not a letter from an occupant
The time that your enemy gives you
Good times are not the ones you want
I’ve cried five rivers on the way here
Which one will you stay away on?
The tune you’ll be humming forever
All the words are replaced and wrong
With a shower of «Yes"and «Whatever"s
You traded me away long gone
For the love of a god, you say
Not a letter from an occupant
Where have all sensations gone?
Where have all sensations gone?
Where have all sensations gone?
Where have all sensations gone?
For the love of a god, you say
Not a letter from an occupant
For the love of a god, you say
Not a letter from an occupant
For the love of a god, you say
Not a letter from an occupant
The song
The song
The song has shaken me
The song
The song
The song has shaken me
The song
The song
The song has shaken me
The song
The song
The song has shaken me
For the love of a god, you say
Not a letter from an occupant
For the love of a god, you say
Not a letter from an occupant

Письмо От Жильца (перевод)

Мне говорят о возможном падении
Это просто счет из ресторана
Ты сказал мне, что я могу заказать луну, детка
Пока я снимаю то, что хочу.
Чему меня научили последние десять минут
Ставьте на руку, на которой ваши деньги
Куда, черт возьми, меня привели 70-е?
Ты давно меня продал
Ты говоришь, что из любви к богу
Не письмо от жильца
Время, которое ваш враг дает вам
Хорошие времена не те, которые вы хотите
Я выплакал пять рек по пути сюда
От какого из них вы будете держаться подальше?
Мелодия, которую вы будете напевать вечно
Все слова заменены и неправильные
С дождем из «да» и «что угодно»
Ты давно меня продал
Ты говоришь, что из любви к богу
Не письмо от жильца
Куда делись все ощущения?
Куда делись все ощущения?
Куда делись все ощущения?
Куда делись все ощущения?
Ты говоришь, что из любви к богу
Не письмо от жильца
Ты говоришь, что из любви к богу
Не письмо от жильца
Ты говоришь, что из любви к богу
Не письмо от жильца
Песня
Песня
Песня потрясла меня
Песня
Песня
Песня потрясла меня
Песня
Песня
Песня потрясла меня
Песня
Песня
Песня потрясла меня
Ты говоришь, что из любви к богу
Не письмо от жильца
Ты говоришь, что из любви к богу
Не письмо от жильца